Читать «Завет захватчика» онлайн - страница 231
Тимоти Зан
- Повинуюсь. - Тирр-тулкодж поклонился и пошел вниз по склону холма к своему транспорту.
Оклан-баржак усмехнулся.
- У вас мягкий язык, как говорили в старину, Высший Клана-над-кланами, - тихо сказал он. - Вы знаете об этом?
- Каждому хочется чувствовать себя нужным, полководец, - устало вымолвил Высший. - Ладно, летим домой.
* * *
Тирр-т-рокик вернулся на "Молчаливого"; оттуда только что улетели двое старейших.
- А, вот и вы, - произнес Низз-унаж. - Высший что-нибудь еще сказал?
- Чтобы вы держали его в курсе, - ответил Тирр-т-рокик.
Появился другой старейший.
- Свуо-селик и Джилл-боржив предупреждены, - отчитался он.
- Вы сказали, чтобы они не слишком суетились?
- Да, - подтвердил старейший. - Не беспокойтесь, я объяснил, как эвакуироваться незаметно - я сам не раз такое проделывал во время оккупации Этсиджи. Мрашанцы ничего не заметят.
Низз-унаж хмыкнул.
- Надеюсь. Возьмите с собой еще старейших и проследите за передвижениями мрашанцев. Тирр-т-рокик, возвращайтесь и присматривайте за человеками-завоевателями.
- Повинуюсь. - И Тирр-т-рокик через мгновение снова оказался в камере человеков-завоевателей. Там все было по-прежнему, только теперь все трое лежали на койках, закрыв глаза. Видимо, спали.
Он быстро выскользнул из комнаты. Напротив двери, так чтобы увидеть любого, кто попытается сбежать, у стены коридора стоял могучий, квадратного сложения инопланетянин. Тирр-т-рокик никогда такого не видел. Незнакомец явно сторожил пленников.
Тирр-т-рокик снова влетел в камеру, терзаемый сомнениями. Высший Клана-над-кланами так уверен, что именно человеки-завоеватели начали эту войну. Но он, тот человек-завоеватель, был столь же уверен в противоположном. Как и Фейлан Кавано, судя по его разговору с Тирр-джилашем.
Либо кто-то лжет, либо кто-то ошибается. Но как узнать?
- Привет.
Тирр-т-рокик резко обернулся на тихий голос, инстинктивно нырнув в мир теней. Человек-завоеватель, которого звали Кавано, проснулся, взгляд его шарил там, где только что был виден Тирр-т-рокик.
- Я не причиню вам зла, - добавил инопланетянин. В мире теней его голос звучал еще тише. - Я просто хочу поговорить.
Тирр-т-рокик колебался. Но почему бы и нет?
- О чем? - спросил он, с трудом выговаривая чужие слова, снова подбираясь к краю мира света.
- А, вот вы где, - произнес человек-завоеватель. - Меня зовут Лорд-стюарт-кавано. Фейлан Кавано - мой сын.
- Я знаю, - сказал Тирр-т-рокик. - Вы уже говорили.
- Да, - кивнул человек-завоеватель. - А у вас есть имя? Почему бы и не назваться?
- Я Тирр-т-рокик из клана Кей-ирр. Тирр-джилаш - мой сын.
На мгновение глаза инопланетянина чуть увеличились.
- Отец Тирр-джилаша? Для меня честь познакомиться с вами.
- Зачем вы прибыли сюда? - спросил Тирр-т-рокик.
- Мы не доверяем мрашанцам, - сообщил человек-завоеватель. - Вот и решили посмотреть, что они тут делают.
- Почему вы им не доверяете?
- Потому, что они уже много раз лгали нам, - сказал человек. - А я могу задать вопрос?