Читать «Жемчужина короны» онлайн - страница 99

Ральф де Буассьер

А потом, когда она однажды была у Марии, туда зачем-то зашел Майкл, живший напротив. После этого она уже ни о чем не могла думать серьезно: ей просто казалось, что занятия в школе кончились и она совершенно свободна. Она целыми днями пропадала у Марии, а в каникулы в доме только и слышалось шлепанье босых ног и две пары любопытных девичьих глаз подглядывали в дверную щелку, как курчавый Майкл садился на свой велосипед. А потом Майкл перестал ее интересовать. Вначале Елена думала, что его заменит Джо, но оказалось, что и он ей безразличен.

В доме у Джо она бывала почти ежедневно; его сестра Эрика была ее близкой подругой, пока не вышла замуж. И, хотя Елена то и дело повторяла, что «Джо такой скучный, такой надоеда», она была разочарована, если он не подшучивал над ней и не гонялся за ней по дому, чтобы шутливо шлепнуть или дернуть ее за волосы.

Когда она убегала от него, стук ее босых ног по полу, сверканье голых смуглых икр волновали его и вызывали беспричинную грусть, словно он вдруг потерял что-то дорогое. Не в силах удержаться от кокетства и зная, что оно ей к лицу, Елена дразнила Джо. Но в душе она презирала его, как презирает нормальный и уравновешенный человек больного нытика. С чисто девичьей самоуверенностью она считала его старым и скучным. Когда он замечал это, то чувствовал себя, словно человек, заброшенный на необитаемый остров и увидевший с берега, что корабль, который мог увезти его на родину, скрывается за горизонтом. И чем больше он убеждался в том, что неприятен девушке, тем труднее становилось ему бороться с желанием хотя бы коснуться ее.

Однажды, когда, обнаженный до пояса, он размахивал гантелями, делая свои упражнения, Елена из озорства стала бросать в него мелко наколотыми кусочками льда. Он схватил ее и поцеловал. Испугавшись, чувствуя отвращение от близости его голого потного тела, она вскрикнула и ударила его по лицу. Но Джо не рассердился; он смущенно посмеивался и как-то странно дрожал. Расплакавшись, Елена убежала. После этого они уже больше не шутили друг с другом. Встречаясь с Джо, Елена краснела и презрительно фыркала.

Джо во всем открылся миссис Энрикес. Но Елена сказала матери: «Я не люблю его» — и так широко и удивленно раскрыла свои черные глаза, словно недоумевала, как это Джо пришло в голову говорить с ее матерью о таких вещах.