Читать «Екатерина. Цена слова» онлайн - страница 95

— Нет, не желаю, но ты был прав, оно не стало напрасной тратой времени, я кое-что узнал.

Маг благосклонно кивает, слушая скудные откровения принца, и когда тот заканчивает «изливать душу», интересуется:

— Мой принц желает услышать заключение касательно душевного здравия этой молодой женщины?

Хотелось бы сказать, что сайри посмотрел в мою сторону, но правильнее употребить выражение «мазнул взглядом». Мне кажется, это не высокомерие, не безразличие, а… ну, словно этому профи и так все ясно.

— Есть опасение, что магия книги могла как-то повлиять на нашу гостью, — уклончиво отвечает Лис.

— Несомненно, книга влияет на знающую слова, но причин для тревоги нет, — заверяет маг.

Джари с Лисом дружно выдыхают, а я разочарованно вздыхаю и ищу взглядом Баисара. Демон с безразличным видом взирает на город, успешно притворяясь, будто он тут присутствует лишь для массовки, и происходящее его не интересует.

— Все должно идти так, как идет, — добавляет Маждали Иткаф, убедившись, что его клиент доволен услышанным. У меня от этих слов внутри все переворачивается. И не только у меня…

Внешне Баисар никак не проявляет своего отношения к высказыванию мага, но я ЧУВСТВУЮ, — даже думать не хочу как и почему! — что в этот момент он едва сдерживается от демонстрации ставшего коронным номера с исчезновением.

Меж тем Лис и Маджали Иткаф переходят к ритуалу прощальных расшаркиваний.

— Мой принц, удовлетворил ли я ваше любопытство и утолил ли тревоги? — Рука мага взмывает к сердцу, а волосы, на сей раз не выдержав поклона, окончательно стекают вперед. — Позволено ли мне вернуться к своим прямым обязанностям?

— Я благодарен тебе за визит, и он будет щедро оплачен, — заверяет Лис. — Ты можешь быть свободен.

К чести мага его третий, прощальный поклон не грешит излишней угодливостью, какую можно было бы ожидать после обещания о вознаграждении. Только этот Маджали Иткаф мне все равно не нравится. Когда за ним закрывается дверь, я выдыхаю с облегчением.

— Что это за намеки на баловство с предсказаниями? — поворачиваю голову к Джари.

Мужчина открывает рот, но ответ раздается с противоположной стороны.

— Именно он определил великую судьбу благородной Ясаль Сайди, — голос у Баисара спокоен и безмятежен, чего нельзя сказать о мыслях. Я вижу почти как наяву: вот он наотмашь бьет мага по лицу, отчего тот начинает заваливаться назад, от второго удара раскрытой ладонью в грудь у жертвы что-то хрустит, далее следует мгновенное перемещение, и демон ловит падающее тело на колено, немного помогает руками, на этот раз хруст слышен отчетливее…

Баисар удовлетворенно вздыхает. Я моргаю, пытаясь отогнать видение. Зря я все-таки злилась на разбивающееся вдребезги зеркало, которое вижу всякий раз, когда со мной происходит или должно произойти что-то неприятное! Сейчас я согласна на уже привычную галлюцинацию… хотя, должна признать, мечты Баисара в свете его последних слов не лишены определенной привлекательности.

Что ж, на этом вечер вздохов можно завершить, и спокойно вернуться к последним страницам перевода для Лили!