Читать «Дьявол из Саксон-Уолл. Поспеши, смерть! (сборник)» онлайн - страница 267

Дик позеленел, будто ему стало нехорошо.

— Мне это было очень не по душе, но мне нужен был ящик для головы, а выпустить этих ядовитых тварей там, где босиком бегают дети, я никак не мог.

— Понимаю, — сказала миссис Брэдли. — Вы готовы дать мне эти показания письменно?

— Я думал, вы записывали.

Она показала ему блокнот. Ее стенографию никто не мог бы прочесть, кроме нее самой.

Он поправил очки, взял в руки блокнот и стал изучать миниатюрные знаки. Отдал блокнот обратно и покачал головой.

— Я бы этого не понял, разве что потратив год.

Миссис Брэдли засмеялась своим кудахчущим смехом.

— Если я расшифрую ваши показания, вы их подпишете?

— Я думал, что только полиция имеет право требовать от человека подписи под показаниями подобного рода.

— Вы готовы повторить ваш рассказ в полиции?

— Нет, не думаю, что готов.

— Это, возможно, и к лучшему, — сказала миссис Брэдли.

— То есть вы не собираетесь использовать мои показания… конечно, если никого другого не привлекут. Это я вполне понимаю.

— Сколько вы весите? — спросила миссис Брэдли.

Прежде чем он готов был ответить, она вышла.

— Надеюсь, ты не волновала бедного мальчика, — сказала Мэри Хопкинсон, когда миссис Брэдли к ней вернулась. — Ему очень одиноко без Миган. Она поехала на недельку погостить у Олвен и ее мужа, посмотреть на младенца и помочь чем сможет. Беатрис, я благодарна тебе за Рудри. Кажется, ему действительно лучше. Уверена ли ты… да нет, я сама уверена теперь. Я знаю, что он этого не делал.

— Как бы там ни было, Рональд Дик сознался, — сказала миссис Брэдли спокойным голосом.

— Дик?

— Вполне понимаю твой изумленный вид, — сказала миссис Брэдли с живой и неуместной веселостью.

Глава XX

— Ну что ж, решил?

1

— Вполне может быть, что он говорит правду, — сказал Гелерт, нахмурившись.

— Прочтите вот это, — сказала миссис Брэдли. — Молчите, пока не дочитаете, а потом дайте мне ваше заключение.

Он взял листы бумаги, которые она перед ним положила. Они были напечатаны на машинке, и Гелерт обрадовался, зная о плохом почерке миссис Брэдли. Отложив листы, надел пенсне, закинул ногу на ногу и снова взял их в руки. Миссис Брэдли смотрела, как он устраивается, потом взяла свою книжку и на время о нем забыла.

Первый лист представлял собой список членов экспедиции, заметки о времени начала и о маршруте, по которому предложено было следовать. Второй был картой, очень точной и ясной, с проставленным временем и отмеченными местами остановок и посещений. На третьем листе и всех остальных содержалось следующее.

1. Александр Карри. Мог выстрелить из лука, которым, как я думаю, совершено убийство. Мотива, насколько мне сейчас известно, не имел. Метод ему несвойственный.

2. Кэтлин Карри. Выстрелить из лука не могла. Мотива не имеет, в частности потому, что убийство совершено после того, как она оказалась под защитой Иэна. Метод не противоречит ее темпераменту. Это относится ко всем женщинам, так как исключает всякую необходимость тесного контакта с жертвой.