Читать «Духи Великой реки (Дети Великой реки - 2)» онлайн - страница 328

Грегори Киз

Перкар еще раз попробовал поднять столб для изгороди, поскользнулся и тяжело сел на землю. Только бы снова не затошнило...

- Вставай и работай, Перкар, - жизнерадостно - и потому весьма зловеще - протянул Нгангата. - Все выйдет потом.

Издали раздался гулкий голос Тзэма:

- Я всегда интересовался, помогал ли тебе твой волшебный меч при похмелье.

- Не знаю, - простонал Перкар, обеими руками держась за голову. - Пока у меня был Харка, я ни разу не напивался. Хотел бы я, чтобы он оказался у меня сейчас, - вдруг помог бы.

- Попробуй лучше это лекарство, - ухмыльнулся Нгангата, поднимаясь на вершину холма. Внизу паслось с полсотни рыжих коров. Тзэм, обходя их, тоже двинулся вверх по склону, чтобы присоединиться к Перкару с Нгангатой.

- Что это? - Перкар подозрительно посмотрел на протянутый ему полукровкой мех.

- Вода, - ответил тот, покусывая стебелек травы. Перкар сделал несколько глотков. Это была холодная чистая родниковая вода, пахнущая дождем и тающими снегами. Перкар не сомневался, что от питья его вырвет, но все же продолжал пить и скоро обнаружил, что действительно чувствует себя лучше.

- Дай и мне, - пропыхтел Тзэм, и Нгангата передал мех в огромные руки великана. - Мы быстро разделаемся с этой изгородью, - продолжал он; язык соплеменников Перкара все еще давался ему с трудом.

- Благодаря вам с Нгангатой, - буркнул Перкар. - От меня сегодня мало пользы. - Он с любопытством взглянул на полукровку. - Надолго ты тут задержишься? - Он поколебался, но все-таки закончил: - Я не думал, что ты вообще сюда вернешься.

Нгангата расправил плечи и стал всматриваться в лес, словно решив, будто там кто-то прячется.

- Ну, должен же я был удостовериться, что ты не вляпался уже в какую-нибудь новую неприятность. Да и нужно проверить, правдивы ли песни.

- Песни?

- Да, - подтвердил Нгангата. - Вот в Моравте, например, поют, что Перкар - герой ростом вдвое выше любого мужчины. Мне хотелось посмотреть, так ли это.

Перкар зажмурился, но от этого голова затрещала еще сильнее, так что он снова приоткрыл веки.

- Не рассказывай мне о таких песнях. Нгангата сел рядом и коснулся его плеча.

- Я не стал бы тебя дразнить, - признался он, - но ты все еще мой должник. И к тому же, мне кажется, есть одна вещь в новых песнях, о которой ты захочешь знать.

- И что же это?

- Изменчивый... Река, которая когда-то была Изменчивым, теперь обрела новое имя.

- Новое имя для обновленной реки, - помимо воли вырвалось у Перкара. Юноша был взволнован. Пять лет назад он пообещал богине потока, что отомстит за нее; несмотря на все препятствия, свое обещание он выполнил, и даже более того. - И как же ее теперь называют? Улыбка Нгангаты стала шире.

- Ага! Я так и думал, что это ты знать захочешь. - Он потер руки, откинулся на спину и стал смотреть на лениво проплывающие облака. Странные темные глаза подернулись голубой дымкой. - Ну так вот: менги зовут ее "Тудаан" - Весенняя река, потому что она несет новую жизнь. Многие из твоих соплеменников называют ее просто "Итани" - "Струящаяся богиня". Но у нее есть и еще одно имя.