Читать «Дочь хаоса» онлайн - страница 162

– Тогда считай меня его поклонником, – ответил Ник, неуверенно помолчав.

Он наклонился и с величайшей осторожностью, как будто мягкость давалась ему с неимоверным трудом, погладил Салема.

– Ну-ну, – проворчал фамильяр. – Этот мальчик способен учиться.

Мне предстоит жить среди ведьм. Может быть, я даже когда-нибудь сумею полюбить Путь Ночи, отрину сомнения и забуду о страхах. После всего пережитого должна же мне достаться хоть капелька везения!

А пока что мы с Ником, смеясь, бегали по заснеженному лесу, петляли среди высоких деревьев, за которыми виднелся мой дом.

Возможно, перемены, которые принесет этот год, будут к лучшему.

Примечания

1

Эллиот Т. С. «Любовная песнь Дж. Альфреда Пруфрока». Пер. В. Топорова.

2

Айра Левин.

3

Эдна Сент-Винсент Миллей.

4

Из Первого послания св. ап. Павла к коринфянам (13:12).