Читать «Дневники путешествий в Индию и Бирму» онлайн - страница 151

516. (к стр. 139). Daladadhatuvamsatika -- комментарий на историко-эпическое сочинение Daladadhatuvamsa (см. прим. 495).

517. (к стр. 140). ...могло возникнуть такое же соперничество. Речь идет об англо-французской борьбе в Индии в XVIII в.; открытые военные действия между английской и французской Ост-Индскими компаниями происходили в южной Индии в 1740--1754 гг., во время войны за австрийское наследство (1740--1748) и после нее, а также во время Семилетней войны (1756--1763 гг.). К 1761 г. основные военные силы французов были разгромлены. За Францией сохранилось лишь пять городов на побережье Индии, со срытыми укреплениями. Французы еще вели военные действия против англичан во время второй англо-майсурской войны (1780--1784) и находились в сношениях с непримиримым врагом англичан, Типу-султаном, правителем княжества Майсур (1782--1799). Однако уже в начале 60-х годов XVIII в. Англия стала решающей силой в Индии.

518. (к стр. 140). Бурдон (J.S. Burdon; 1826--1907) -- миссионер англиканской церкви в Китае и в восточной Азии (1853--1901); активный проводник английской колониальной политики. Во время восстания тайпинов в Китае (1850--1864) Бурдон действовал в качестве агента колониальных держав, выступивших на подавление восстания. В 1873--1897 гг. он был епископом Гонконга.

519. (к стр. 141). Кусо-доу (Ку-со-доу) -- монастырь Ku-tho-daw-paya (см. прим. 504).

520. (к стр. 141). ...во внешнем -- Суттапитака, в среднем -- Абхид-харма. Suttapitaka -- 3-й раздел палийского буддийского канона. Содержит главным образом поучения и беседы Будды и его учеников.

Abhidharma -- под этим санскритским термином здесь подразумевается Abhidhammapitaka -- 3-й раздел палийского буддийского канона. Он состоит из текстов философского и догматического содержания.

521. (к стр. 141). Моулмейн (Маулмейн) -- город в Нижней Бирме, центр округа Амхерст, расположен у устья р. Салуэн, в области Тенас-серим.

522. (к стр. 141). ... Vinayamahavagga -- 26-я, Cullavagga -- 25-я. Vinayamahavagga -- 1-й текст во 2-й части 1-го раздела палийского буддийского канона. Обычно называется Mahavagga ("Большой раздел"). В нем содержатся правила приема в монашескую общину, проведения праздников и другие предписания для общины и отдельных ее членов.

Cullavagga -- 2-й отдел 2-й части 1-го раздела буддийского палийского канона. Первые десять глав Чуллавагги содержат предписания о наложении эпитимий на буддийских монахов и монахинь за мелкие проступки. В двух последних главах (11-й и 12-й) описаны два первых буддийских собора в городах Rajagaha и Vesali.

Parivara -- 3-я часть 1-го раздела буддийского палийского канона. Parivara служит пособием для обучения буддийских монахов и монахинь правилам поведения и называется также Parivarapatha.

523. (к стр. 141). -- и вся книга Patthana. Indriyajataka -- название нескольких jataka (рассказов о прежних перерождениях Будды). Сборник, содержащий свыше пятисот jataka, является 10-м текстом 5-й части 2-го раздела палийского буддийского канона.