Читать «Дневник принцессы 9. Принцесса Миа» онлайн - страница 105
Мэг Кэбот
– Я по-прежнему принцесса, – заверила я.
– Правда?
Казалось, Джей Пи в этом не уверен. Я кивнула.
– Я всегда буду принцессой. Просто теперь, если захочу, я могу быть принцессой, у которой есть постоянная работа, квартира и все такое.
Все это я объясняла Джею Пи, стоя на крыльце. Это было после того как Ларе его чуть было не обезвредил, потому что сначала он тоже принял его за бездомного бродягу. И пока я объясняла, произошло нечто очень странное.
Пошел снег.
Сейчас еще очень рано для снега на Манхэттене, особенно если учесть глобальное потепление. Но было довольно холодно. Не настолько холодно, чтобы подмораживало, но все равно, я точно знаю, что, пока я говорила, с розового неба (а розовым оно было потому, что облака висели очень низко, и в них отражались городские огни) упало штук десять крошечных белых хлопьев.
И пока я смотрела на эти белые хлопья, которые падали мне на лицо, пока я слушала, как Джей Пи объясняет, что он рад, что я все-таки осталась принцессой, произошло нечто очень странное.
Внезапно, ни с того ни с сего – именно так – я вдруг перестала чувствовать себя в депрессии,
Никак по-другому объяснить не могу, мисс Мартинез наверняка была бы разочарована моей неспособностью подобрать нужные описательные глаголы.
Но все произошло именно так. Внезапно мне вдруг перестало быть так грустно, как раньше.
Не то чтобы я вылечилась, или что-нибудь в этом роде.
Но я поднялась еще на несколько футов выше со дна глубокой черной ямы, и теперь я снова могла видеть небо, и очень ясно. Теперь оно, казалось, было совсем близко, всего в нескольких футах, а не далеко-далеко, как раньше. И я почти выбралась из ямы.
А потом, пока Джей Пи говорил: «Надеюсь, ты не думаешь, что я к тебе пристаю, потому что я не пристаю, я просто подумал, что, может быть, тебе пригодится друг, поскольку твой
папа наверняка сейчас очень недоволен…» – я почувствовала себя… в общем, я почувствовала себя счастливой.
Правда. Счастливой.
Не то чтобы я была на седьмом небе от счастья и все такое. Не в экстазе. Не в восторге.
Но это была настолько приятная перемена по сравнению с постоянным ощущением грусти, что я вдруг совершенно спонтанно, не задумываясь, обняла Джея Пи обеими руками за шею и крепко поцеловала его в губы.
Кажется, он сильно удивился. Но в последнюю минуту оправился от потрясения, тоже обнял меня и ответил на поцелуй.
И самым странным во всем этом было то, что, когда его губы коснулись моих, я в самом деле что-то почувствовала,
Я в этом уверена.
Это было совсем не похоже на то, что я чувствовала, когда целовалась с Майклом.
Но это было что-то.
Может быть, дело было просто в том, что две-три снежинки коснулись моего лица.
Но может быть – только возможно – это было то, о чем говорил папа.
Надежда.
Я не знаю. Но это было приятно.
Наконец Ларс кхекнул, и я отпустила Джея Пи.
Потом Джей Пи, весь такой смущенный, сказал:
– Вообще-то, может быть, я и правда к тебе пристаю. Немножко. Можно мне завтра поприставать к тебе еще?