Читать «Дневник возвращения. Рассказы (сборник)» онлайн - страница 54
Славомир Мрожек
— Не морочьте себе голову. Сократ для всего годится.
На другой день я попросился к Председателю на аудиенцию.
— Я знаю, что ничего не знаю, — заявил я, когда он меня принял.
— Весьма рад, дорогой коллега. Представим вас к награде.
Сократ! Вот это голова.
Авторитет
Вызвал меня Председатель и говорит:
— Ну и жара.
Я поддакнул.
— Хорошо бы искупаться.
Я подтвердил.
— Именно по этому делу я вас и вызвал. Доверительно.
Я просиял.
— Есть у меня для вас специальное задание. Я хотел бы искупаться в карьере, но это место для простонародья. К тому же пришлось бы снять брюки.
— Понимаю. Пан Председатель без брюк — это анархия.
— Вот именно. Итак, вы станете на берегу и будете наблюдать, не подходит ли кто. И как только кого-нибудь увидите, свистните три раза. Вы свистеть умеете?
— Без проблем.
— И еще. Вы закроете глаза.
— Зачем?
— А затем, что я сниму брюки.
— Но тогда я не увижу, подходит ли кто.
— Хорошо. Можете оставаться с открытыми глазами, но стоять будете задом к берегу.
Мы отправились на карьер. Я повернулся задом к берегу. Послышался всплеск. Видимо, Председатель вошел в воду.
Так я постоял с часок. Вдруг что-то хрустнуло рядом в кустах. Смотрю, идет Председатель без брюк. Я свистнул.
— Успокойтесь, это всего лишь я.
— Но без брюк. А я имею право узнавать Председателя только в костюме.
— Вы правы, но у меня украли брюки. Вора не видели?
— Нет, я же стоял задом к берегу, чтобы не допустить деморализации. Ведь пан Председатель без брюк это…
— Тише! И не называйте меня Председателем, сейчас я для вас инкогнито. Дайте мне свои брюки.
— Но тогда я останусь без брюк!
— Не страшно. У вас нет авторитета, который можно утратить.
— Не могу.
— Почему?
— Потому что это невозможно.
— Да вы знаете, с кем разговариваете?
— Вот именно. Сняв перед вами брюки, пан Председатель, я проявлю неуважение к вам.
— Я же сказал: я для вас инкогнито.
— Тем более не могу. Ибо если я выполню распоряжение, то вы, пан Председатель, утратите инкогнито. Так или иначе, вы, пан Председатель, утратите в моих глазах либо инкогнито, либо авторитет.
— Это уж мое дело. Брюки!
Председатель надел мои брюки, а потом удушил меня.
Крепкий сон
Осточертели мне наш городишко, рыночная площадь, пивная, в которой я ежедневно просиживаю в компании Председателя, Бухгалтера и Референта. Осточертело мне все перечисленное, — постоянно одно и то же. Но ничего и никого другого я не знаю.
Земля вращается вокруг своей оси, и я тоже, вот только ось моя мизерна, и сколько я вокруг нее ни вращаюсь, постоянно только и вижу — Председатель, Бухгалтер, Референт…
Эх, полететь бы в далекий мир, улететь от них. Но как?
Если бы я смог повиснуть над Землей… Тогда Земля, вращаясь вокруг своей оси, повернулась бы ко мне какой-нибудь другой стороной. И если бы она мне понравилась, я бы опустился вниз и очутился совсем в другом месте.
Но здесь возникает проблема: как удержаться в воздухе достаточно долгое время? Земля-то вращается медленно.
А нельзя ли повиснуть над Землей не единожды и надолго, а многократно и только на короткие моменты? Ведь то на то и выйдет.