Читать «Джеф Питърс — персонален магнит» онлайн - страница 3
О. Хенри
Покланям се леко на господин Бидъл, сядам до кревата и проверявам пулса на кмета.
— Я да ви видя черния дроб… тоест, езика — казвам аз. После повдигам клепачите му и дълго се взирам в зениците на очите.
— Откога сте болен? — питам го.
— Събори ме… ооо… снощи — казва кметът. — Дайте ми нещо, докторе, спасете ме!
— Господин Фидъл — казвам аз, — може ли да повдигнете мъничко щорите?
— Бидъл — поправя ме младият човек. — Чичо Джеймз — обръща се той към кмета, — ще хапнеш ли малко шунка с яйца?
Аз залепям ухо на дясната плешка на кмета, да го прислушам, след което казвам:
— Господин кмете, имате сериозно свръхвъзпаление на клавикулата на септакорда.
— Господи божичко! — изпъшква той. — Не можете ли да го намажете с нещо или да го наместите, или изобщо да направите нещо?
Аз взимам шапката си и тръгвам към вратата.
— Къде отивате? — виква след мен кметът. — Мигар ще ме оставите да умра от тези… свръхрекорди?
— Елементарната човечност, доктор Ха-ха, би трябвало да ви възпре да изоставите ближния си, изпаднал в беда — казва господин Бидъл.
— Доктор Уо-ху — поправям го аз, после се връщам към болния и отмятам назад дългата си коса. — Господин кмете — казвам, — остава ви само една надежда. Лекарства няма да ви помогнат, но има една сила, която надвишава всички лекарства, при все че и те не са евтини.
— Каква е тая сила? — пита той.
— Научната демонстрация — казвам аз. — Победата на разума над билките. Вярата, че болката и страданието съществуват само в нашия организъм, когато не се чувствуваме добре. Признайте се за победен. Демонстрирайте!
— Какви ги говорите, докторе? — казва кметът. — Вие да не би да сте социалист?
— Говоря — казвам — за великата доктрина на психическото финансиране, за подсъзнателното, внушено от разстояние лечение на абсурда и менингита, за този възхитителен спорт на закрито, известен под името персонален магнетизъм.
— А вие разбирате ли от тая работа, докторе? — пита кметът.
— Аз принадлежа към Единните Сенедриони и Явните Монголи на Вътрешния Храм — казвам аз. — Хромите проговарят и слепите прохождат, щом им направя знак. Аз съм медиум, колоратурен хипнотизатор и спиртуозен бдител над човешката душа. На последните сеанси в Ан Арбър покойният председател на винарската фирма можа само благодарение на мен да се върне на земята и да разговаря със сестра си Джейн. Сега, както знаете, продавам на улицата лекове за бедните — казвам аз. Не прилагам към тях персоналния магнетизъм, защото не искам изкуството ми да падне толкова ниско, че да бъде ниско платено — колко ще взема от беднотията!
— А ще се заемете ли с мен? — пита кметът.
— Вижте какво — казвам аз, — където и да отида, имам неприятности с медицинските дружества. Затова не се занимавам с медицинска практика. Но за да спася живота ви, готов съм да приложа към вас психическо лечение, при условие, че в качеството си на кмет се съгласите да не правите въпрос за разрешително.
— Дадено — казва той. — Само започвайте по-скоро, докторе, че пустите болки пак започват да ме свиват.