Читать «Джентльмены и игроки» онлайн - страница 204

Джоанн Харрис

57

В крикете столбики вынимают в конце каждого игрового дня (их может быть три-четыре), а в павильоне находятся не занятые в данный момент игроки или вся команда во время перерывов.

58

Знаешь, как говорится (лат.).

59

5-й округ (фр.).

60

Лицей (фр.).

61

Эй, голубка! Что-то не так? (фр.)

62

Все в порядке (фр.).

63

Дух времени (фр.).

64

Абсолютный аблатив – один из падежей в латыни.