Читать «Джек Лондон. Твори в 12 томах. Том 10» онлайн - страница 356

Паскаль, Блез (1623–1662) — французький мислитель і математик.

55

Есіри і ваніри — богоподібні істоти в давньоскандінавській міфології. Ванагейм — один із світів у давньоскандінавській міфології.

56

Астарта — давньогрецька вимова імені головної фінікійської богині Іштар, опікунки родючості, материнства і кохання.

57

Руф — у Біблії образ богобоязної добродійної жінки. Івольда — героїня рицарського роману «Трістан та Ізольда» (бл. XII ст.), в основі якого лежить кельтська легенда про трагічне кохання. Гелена — у давньогрецькій міфології дочка Зевса й Леди, надзвичайна красуня, через яку сталася Троянська війна. Покагонтас (померла 1617) — дочка вождя індіянського племені в Північній Америці; коли англійці взяли її в полон, вона вихрестилася і одружилася з білим. Унга — очевидно, мається на увазі героїню оповідання Дж. Лондона «Північна Одіссея» (див. том І нашого видання).

58

Еа — божество в асірійців, вавілонян і шумерійців (населення давньої Месопотамії).

59

Мітра — в давньоіндійській міфології бог світла, чистоти і правди.

60

Бодісатва — в давньоіндійських віруваннях ідеальна боголюдина.

61

Шамашнапіштин — герой давньовавілонської легенди, що врятувався під час великого потопу.

62

Біблійна розповідь про Ноя, що разом із своїми синами, родоначальниками людських рас, урятувався від «всесвітнього потопу», має багато спільних рис із давньо-вавілонським епосом.

63

Віланд і Нідунг — постаті з давньоісландського епосу.

64

Ільмарінен — божество з фінської міфології, здоровань-коваль.

65

Кашіяна — божество в релігійних віровченнях буддистів та брахманістів (Індія).

66

Пуруравас — в індійській міфології втілення сонця.

67

Сігмунд і Сінфіотлі — батько й син, міфічні істоти у давньоскандінавських віруваннях.

68

Сома — в індійській міфології дерево, що має цілющі властивості.

69

Святий грааль короля Артура. — Артур (І—VI ст.) — король бритів, герой численних легенд; святий грааль — символ божественної благодаті в деяких із цих легенд.

70

Цариця Савська — міфічна владарка, про яку розповідається у Біблії, символ гордовитої жінки.

71

Клеопатра (69–30 до н. е.) — остання цариця Єгипту, дружина Марка Антопія.

72

Есфір— у Біблії постать мудрої і діяльної жінки.

73

Іродіада — у Біблії образ підступної красуні.

74

Марія-богородиця — згідно з євангеліями, мати Ісуса Христа.

75

Марія Магдалина — блудниця, що увірувала в Христа і стала праведною жінкою.

76

Марія і Марта — постаті з біблійної притчі, жінки зовсім відмінної вдачі.

77

Брунгільда (померла НІЗ) — дочка короля вестготів, згодом і сама королева, активна учасниця військових звад.

78

Джіневра — дружина короля бритів Артура, яка покохалася з рицарем Ланселотом.

79

Джульєта — героїня відомої Шекспірової трагедії.

80

Елоїза — вельможна француженка, що покохала філософа П’єра Абеляра (1079–1142)

81

Ніколет — героїня рицарської повісті «Окасен і Ніколет» (XII ст.).