Читать «День Крампуса» онлайн - страница 18

— Почему ты вообще там появился?

— На Дне Крампуса? — он рассмеялся и ответил низким гортанным голосом: — Хотел побыть среди людей в своём настоящем обличье. Замечательная выходка, тебе так не кажется?

— О, да. Определённо.

Я отпила из бокала. На вкус напиток был похож на густой сироп из топлёных коричных сердечек. Интересно, кто его принёс? Интересно, почему я решила выпить его? — подумала я, делая ещё глоток.

— С меня подарок, — произнёс Иоаким, нарушая тишину. — Гризельда свой уже вручила, Исидор тоже. Теперь моя очередь. Просто скажи, чего ты хочешь, и я сделаю всё, что в моих силах, чтобы осуществить его.

Его предложение меня рассмешило.

— Я рада, что вы пришли. И превращения Рота в осла было более чем достаточно.

— Мой народ часто умоляют об одолжениях, но редко приглашают принять участие в празднике, — в словах Иоакима слышалась скрытая усмешка, будто он был серьёзен лишь наполовину. — Позволь мне сделать тебе подарок в обмен на такой радушный приём.

— Ладно, — сказала я, отступая и оглядываясь на трейлер. Оттуда доносилась тихая музыка, люди сновали туда-сюда. Похоже, у них открылось второе дыхание. Значит, вскоре кто-нибудь выйдет на улицу и затянет нас обратно в пучину пост-поствечеринки. А потом я рухну на бабушкину кровать вместе со всеми, кто на ней поместится. Вот-вот наступит утро, а я откуда-то твёрдо знала, что Иоаким, Гризельда и Исидор исчезнут с первыми лучами света подобно тому, как роса испаряется на солнце.

— Ладно. Вот чего я хочу: никогда не забывать о том, что в мире есть волшебство. Хочу всегда помнить о сегодняшней ночи.

На губах Иоакима зазмеилась улыбка. Склонившись надо мной, он вдавил сигарету в массивную стеклянную пепельницу и прижал губы к моему лбу. От него пахло горелой травой.

— Обещаю, — прошептал он, обжигая губами мою кожу.

Честно говоря, в тот момент я не была трезвой. Ни капельки. И всё же именно тогда я решила, что раз уж волшебство существует; раз уж Иоаким возник просто потому, что я этого захотела; раз уж мне хватило двухсот баксов и решимости, чтобы устроить эту вечеринку… Значит, пожалуй, я заблуждалась насчёт того, что не предназначено для меня и никогда моим не будет. Возможно, стоит мечтать о большем. Возможно, я смогу получить всё, что захочу.

Первый рассвет нового года загорался на горизонте, и я решила изменить мир силой своих желаний.

Примечания

1

Крампус — спутник Св. Николая, его антипод. Является в обличье чёрта и наказывает непослушных детей.

2

Хель — повелительница царства мёртвых в скандинавской мифологии.