Читать «Два толмача на развилке дороги и другие рассказы» онлайн - страница 24

– Четыре дня назад проходила человечес-ссскаяссс-самка. На другой день —дес-сссятокссс-саламандр. Вчера пролетали гарпии, я говорил им про троглодитов, но гарпии ссс-сказали…

– Да уйми ты свою болтовню! Плевал я на гарпий, рассказывай про женщину!

– О, она была вес-сссьма приветлива, ссс-спросила, как пройти к ближайшему человечес-ссскомужилью, я показал ей дорогу, и она ушла. Это на ссс-север, ссс-сэр, по этой тропе!

– Ладно, раптор, живи и плодись! – разрешил человек, вскочил на ноги и побежал по влажной глинистой тропе на север.

– Ходят тут вс-сссякие, деток тревожат, – проворчал раптор. – А деткам нужно что? Покой и прокорм, много-много прокорма. Так что —вс-сссем вам на ссс-север, ссс-сэры! Раптор протоптал для вас-сссчудессс-сную тропу. Там вязкие болота, ядовитая еда и опас-сссные нас-сссекомые. Троглодиты потравилис-сссь древолазами, человеки и ссс-саламандры зас-ссстрянут в болоте, гарпии полезут за падалью и завязнут крыльями в чаще. И у деток будет прокорм. Потому что рапторы—чудес-сссные родители! Ссссс!

МОДА НА АНТИКВАРИАТ

– Глупая ты жестянка, – в сердцах прошипел Федор. – Тупой ты гаджет! Как тебе объяснить, что убрать мусор нужно от дверей и до дивана?!

Робот-пылесос нейтрально пиликнул и поехал вновь по своей до идиотизма непредсказуемой траектории. Он упорно раз за разом проезжал мимо кучки мусора, вытащенной из-под софы им же самим на собственном гусеничном механизме, который вдобавок оставлял царапины на тщательно умащенном Федором паркетном полу.

– Придется все-таки прочитать инструкцию, – расстроился Федор. —Ах ты, господи, тебе надо установить какие-то барьеры, чтобы ты запомнил периметр. А барьеров у нас в комплекте не было. Ветошь ты двухвековая! Может, сообразишь, если я перегорожу тебе комнату стулом?

Но нет, дурацкий робот ничего не понял. Он бился о возведенную для него преграду с упорством робобыка на корриде.

– Так, ладно, с тобой все понятно, – устал Федор.

Он скомандовал пылесосу валить на базу спокойным и внятным, но таким зловещим голосом, что будь пылесос хоть на пару терабитов умнее, он бы спрятался в кладовке на ближайшие сто лет. Прямо до следующего витка моды на антиквариат. Но пылесос не почувствовал нависшей над ним угрозы, послушно пиликнул, зачем-то сообщил показания температуры воздуха и уехал на свое законное место.

Федор вызвал в комнату мусорокоптер и, не глядя на то, как с дымком исчезает испепеленный им мусор, вернулся к пластиковой коробке, набитой всяким доисторическим технохламом. Блендер и фен-плойку он уже опробовал, отчего кухня была вся в ошметках теста, а кот Эммануил ходил в сверхъестественных завитках. Федор сунул руку в коробку и выудил за шнур какой-то барабан с кнопкой.

– Так, тебе тоже нужна эта, как ее – электрическая розетка, – процитировал он прежде скачанную инструкцию, разглядывая прибор.– Переходников на вас не напасешься!

Федор надел на вилку устройства преобразователь электростатических импульсов.

– Ну, и что ты за древнее ведро? – спросил он, включив кнопку прибора.