Читать «Год перестройки» онлайн - страница 39

— Что, настоящий лимузин? — спросила Тори, вытянув шею в сторону входной двери.

Да, они и правда теперь вращаются в совсем другом обществе.

— Нет, малыш, прости. Просто скучная арендованная машина. Но зато в комплекте с ней идет водитель, который отвезет, куда скажешь. Считай, что почти лимузин.

— Ну пааап! — был ему ответом страдальческий вздох. Джон улыбнулся.

— У тебя осталось всего девять минут на сборы, цыпленок.

— Девять минут! — пораженно взвизгнула она. — Пап, я же не могу так быстро все собрать.

— А ты попробуй.

Тори умчалась наверх, и он услышал ее топот на втором этаже. Марк глянул на Джона из-под длинной челки, и его губы дрогнули в первом намеке на улыбку.

— Спорим, она и за полчаса не соберется?

— Идет. — Джон вытянул руку и пожал длинные пальцы сына. Его ждут отличные выходные!

Когда автобус-экспресс из аэропорта остановился у дома, предрассветное небо только-только начинало розоветь. Бросив сумку на асфальт, Джон постоял, чтобы осмотреться и потянуться. Ночной перелет не щадил людей его роста, особенно если в самолете не было свободных мест. Он решил, что на работе первым делом обойдет кампус. Проверит, как шло мульчирование почвы, которым вчера занималась бригада, и разомнется.

В Лос-Анджелесе, как оказалось, пешком не ходили в принципе. Дети посмотрели на него как на умалишенного, когда он предложил пройтись. Слава тебе господи, что в арендованных машинах стоят навигаторы.

Он разрешил Марку и Тори самим выбрать, чем заняться. Не все прошло гладко: все-таки двенадцатилетняя девчонка и парень, которому почти пятнадцать, будут спорить даже о том, какой сегодня день недели, что уж говорить о планах на выходные. Но ничего, они справились.

Когда Тори начала упрашивать его пойти в магазин, он все разрулил, закинув Марка на ту вечеринку бейсбольной команды с лазертагом, которую устраивали по случаю конца сезона. Так Марк успел побыть с друзьями, пока сам Джон прохлаждался в торговом центре, наблюдая, как Тори примеряет одну вещь за другой.

Тори. Боже, она росла прямо на глазах. И уже носила лифчики! Которые, оказывается, теперь можно и не особенно-то прятать под одеждой, потому что когда Джон проверил новую майку на предмет торчащих бретелек, она только закатила глаза.

Сперва он пытался комментировать ее выбор, но быстро бросил это гиблое дело. Женщина, которая тоже ждала свою дочь у примерочных, успела посоветовать: «Если одежда чересчур обтягивающая или вырез слишком большой, говорите, что ее такое немного полнит или что это не ее цвет. Но используйте свое вето с умом».

Когда Джон в третий раз промямлил «это не твой цвет», Тори чуть не лопнула со смеху. Но они все же нашли несколько вещей, которые понравились обоим, и обошлось без категоричных родительских запретов.

А позже, после похода в кино, Джон наградил Марка, позволив ему немного порулить арендованной машиной по громадной темной парковке торгового центра. Конечно, они нарушали правила, но там Марк ни во что бы не врезался, и парню все-таки уже почти пятнадцать.