Читать «Год перестройки» онлайн - страница 37

— Ваш муж — счастливчик, — галантно сказал он девушке.

Она этого, кажется, не ожидала, но ответила: «Спасибо».

Джон выудил из-под стола трость и, вставая, передал ее Райану.

— Держи, тебе она может пригодиться. Пиво плохой помощник, когда надо идти прямо.

Райан взял трость и почувствовал, как его внезапно накрыло волной сентиментальности.

— Ты хороший друг, Джон. А я, похоже, немного пьян.

Джон ответил ему странной улыбкой.

— Совсем чуть-чуть. Пошли. Пора домой.

Прохладный воздух на улице заставил Райана слегка протрезветь. Он покрепче сжал в руке трость и проследовал за Джоном к машине.

— Я бы мог снять одну из тех женщин, — с нажимом сказал он. — Просто не хотелось.

— Ага.

Джон открыл дверь пикапа и помог Райану забраться внутрь. Закружилась голова. Теплая ладонь Джона надежно держала под локоть. Он сдвинул ноги Райана вглубь кабины, захлопнул дверь и обошел машину.

Райан ждал, пока в поле зрения не появится лицо Джона. И, когда тот уселся рядом, вздохнул:

— Блин, ну что за херня со мной? Почему я понятия не имею, чего хочу, какого хрена?

— Не волнуйся. — В темноте машины голос Джона казался бархатным. — Ты заснешь до того, как определишься, а когда проснешься, тебе будет хотеться только аспирина.

Райан откинул голову на спинку сиденья и закрыл глаза.

— Умный ты все-таки мужик, Джон.

— Ага, — гулко донеслось в ответ. — Я хренов гений.

========== Глава шестая ==========

После приезда в Лос-Анджелес в ноябре Джону показалось, будто время пошло вспять.

Тут была теплынь, светило солнце, а трава и деревья стояли еще зеленые. Там, где пока не успели высохнуть и побуреть. Прошлой ночью в отеле он почти не спал, гадая, как его здесь примут.

Вот сейчас и узнаем.

Карлайлы жили в очень хорошем доме. В этом районе каждой уважающей себя семье явно полагалось иметь во дворе бассейн, а описывающая полукруг подъездная дорожка считалась нормой.

Джон припарковался на улице и поднялся по белым ступенькам ко входной двери.

Он подавил желание пригладить в очередной раз волосы, прежде чем нажать на звонок. С той стороны раздались первые ноты канона Пахельбеля. Ну естественно, чего же еще?

А потом дверь открылась, и перед ним появилась Тори. Она застыла всего на мгновение, — но у него внутри все уже успело упасть, — а потом с криком «Папочка!» крепко обхватила его за пояс.

— Ну здравствуй, цыпленок, — сказал он, обняв ее в ответ. — Я по тебе соскучился. Мама с Марком дома?

— Марк у себя в комнате, а мама, кажется, на заднем дворе с чистильщиком бассейна.

«Так, только не представляй это в красках. Воображение, уймись!»

— Думаешь, ничего, если я войду?

— Конечно! — Она распахнула дверь. — А ты почему приехал? На сколько останешься?

— На несколько дней, и я здесь повидать вас. Давай найдем маму, чтобы она дала добро, а потом ты соберешь нужные вещи, и мы уедем на выходные и где-нибудь повеселимся, идет?

Ну да, рассказывать все Тори до того, как Синтия даст разрешение, нечестно, но он уже устал от подковерных интриг бывшей жены и, так или иначе, проведет время с детьми.