Читать «Год перестройки» онлайн - страница 28

— Что-то с компом? Помочь тебе?

— Нет. — Джон снова выругался и резко отъехал от стола.

— А что тогда?

— Синтия. Прислала мне письмо. Долбаное письмо, представляешь? Даже не позвонила.

— О чем?

Ответы приходилось буквально вытягивать клещами, но не потому, что Джон злился — на лице у него читалась скорее горечь.

— Помнишь, я тебе говорил, что у детей будет целая неделя выходных на День благодарения?

— Да, в следующем месяце. Они прилетят в субботу и останутся до вторника, а на сам праздник уедут домой. Мы это обсуждали.

— Только теперь уже не прилетят.

— Что? Почему?

Джон взъерошил волосы.

— Откуда я знаю? Она мне целый, мать его, список причин накатала. Сколько всего они там не хотят пропустить. А ко мне теперь только на Рождество.

«Вот тварь!»

Джон явно старался не говорить плохо о бывшей жене, но на Райана никто таких ограничений не накладывал. По крайней мере, на его мысли.

— А сам не хочешь к ним съездить? — предложил он.

— Что?

— В Лос-Анджелес. Если Синтия не отпускает детей сюда, поезжай ты. Навестишь их сам.

— Да ее удар хватит, если я попрошу встретиться с детьми на ее территории.

— А ты не спрашивай. Господи, Джон, ты ей каждый раз уступаешь. Просто приди прямо к ним домой и скажи, что на выходные забираешь детей к себе в гостиницу, чтобы наверстать все упущенное время. Как она тебе откажет?

— В следующий раз Синтия может не пустить их сюда.

— Так она уже не пускает. Слушай, я не пытаюсь лезть, куда не просят, но дети, наверное, уже думают, что на самом деле ты не хочешь их видеть.

— Что? — возмутился Джон. — Им прекрасно известно, что у Синтии есть билеты ко мне на любое время, когда она разрешит приехать.

— Думаешь? А известно ли? Откуда ты знаешь, что она им сказала?

Джон молча смотрел на Райана.

— Но… лететь туда… Когда на работе столько дел. И не знаю, хватит ли мне денег… тем более в праздники. Билеты наверняка уже раскупили.

— Ну и кто тут выдумывает отмазки?

Райан потеснил Джона и сел к компьютеру. Десять секунд, чтобы зайти на «Экспедию», и вот он уже просматривал информацию о рейсах.

— Вот, гляди. Вылет в пятницу в десять вечера. В половине двенадцатого будешь в Лос-Анджелесе, спасибо часовым поясам. Проведешь с детьми все выходные и большую часть понедельника. На соседние даты нормальных билетов не осталось, цены уже за тысячу, но если взять рейс в ночь на вторник, то перелет туда-обратно обойдется тебе всего в пятьсот долларов, да и на работе только день пропустишь.

— Не забудь номер в гостинице.

— Ну, смотри, три ночи — это еще четыреста. Пара обедов в кафешках. Тысяча на все про все. У тебя уже есть моя плата за первый месяц аренды. А что если я сделаю тебе заказ?

— Какой?

— Произведение искусства под видом полезного в хозяйстве предмета. Нет, послушай сначала. Трость, например. — Он улыбнулся от изумленного выражения на лице Джона. — Закрой рот, мухи залетят. Да, я эту палку терпеть не могу, но ты мог бы сделать что-то получше. Чтобы и мне падать не давала, и люди при виде ее думали бы: «Ух ты, круть». Барретт в подлиннике. Это покроет оставшиеся пятьсот баксов.