Читать «Год перестройки» онлайн - страница 139

Доктор бросил взгляд на Марка, который приспустил маску, чтобы сказать:

— Он мой настоящий папа. А Райан типа приемного.

— А-а. — Доктор пожал плечами. — С вашим сыном все в порядке. Ожогов и гипоксии нет, маску мы надели для профилактики. Сейчас на всякий случай сделаем ему снимок легких, но думаю, что через несколько часов он уже сможет поехать домой.

— А Райан?

Тот поднял голову.

— Я тоже смогу поехать домой через пару часиков.

— Ты помолчал бы, я не тебя спрашиваю.

— Э-э, это конфиденциальная информация, — осторожно сказал доктор.

— Все со мной нормально. Парочка ожогов и порез, который я даже не чувствую, поскольку он попал на старые шрамы. Я поеду домой, когда Марк будет готов. — Не успев договорить, он тут же сильно закашлялся.

— Ему стоит остаться на ночь под кислородом, — возразил доктор, очевидно махнув рукой на врачебную тайну. — Рану необходимо зашить, и я хочу поставить капельницу. У него небольшая кровопотеря.

— Ненавижу больницы, — буркнул Райан.

— Ничего, потерпишь. — Джон подошел ближе и глянул на его оголенную спину. Ащ, даже смотреть больно! Плечи покрывали красные пятнышки волдырей. — Будешь делать, как велел доктор, даже если мне для этого придется привязать тебя к койке.

Райан закатил глаз, и Джон практически услышал неозвученный комментарий. Что-то из разряда «я очень даже не против». Он и сам был бы совсем не против, но только когда Райан поправится, не сейчас.

— Что я могу сделать? — спросил Джон.

— Можете попросить сына все мне рассказать, — прервала их Карстэрс.

— А вы кто такая? — потребовал доктор. Она продемонстрировала ему жетон.

— Полиция Йорка. У меня тут преступник, возможно вооруженный, до сих пор разгуливает на свободе. Если мальчик не умрет без маски, мне нужно взять у него показания.

Доктор помедлил, но в итоге сказал:

— Негативных последствий быть не должно. Но Марк, если почувствуешь, что стало трудно дышать или появится давящее ощущение в груди, сразу же надевай ее обратно.

Марк кивнул и, медленно стащив маску, положил ее на колени. Джон пододвинул оставшийся стул и уселся рядом с сыном. Доктор продолжил перевязывать Райана, хотя, судя по наклону головы, не мог удержаться, чтобы не погреть уши. Карстэрс бросила на него взгляд.

— Вы не могли бы ненадолго прерваться?

— Я почти закончил, и меня ждут другие пациенты.

Она демонстративно вздохнула, но дождалась, пока не будет закреплен последний бинт. Доктор на секунду задержался в дверях.

— Кто-нибудь из персонала подойдет чуть позже, чтобы отвести обоих пострадавших на рентген, — сказал он.

— Я понимаю.

— Тут занавески вместо стен, и я не могу вывести отсюда остальных людей. Это больница, а не отделение полиции.

— Ничего, переживу, — сказала Карстэрс. — Только выйдите, пожалуйста.

Доктор ушел, и она задернула за ним штору, а затем с блокнотом в руках развернулась к Марку.

— Ну ладно, парень, рассказывай.

— Эм, с чего мне начать?

— Давай начнем с твоего имени.

— Маркус Барретт.

— Джон Барретт приходится тебе отцом?

— Да.

— Джон, вы разрешите задать вашему сыну несколько вопросов?

— Да, — ответил Джон. — Если он согласится.