Читать «Год перестройки» онлайн - страница 137

— Как Патрик? — прохрипел Райан.

— Еще дышал, когда его увезли в больницу, — сказал ему Джон.

— А с вами что? — спросил парамедик, показывая на ногу Райана.

Джон посмотрел вниз. В снегу вокруг ботинка Райана множились красные пятна.

— Черт! Рай?

— Я ничего не чувствую.

Но он не возражал, когда парамедик подхватил его с другого бока и помог довести до скорой.

Сидящий внутри Марк тут же сдернул с лица кислородную маску и спросил:

— Райан! Ты как?

Второй парамедик безапелляционно вернул маску на место, в то время как Райана подняли и положили на каталку.

— Ауч! Да что ж такое, — буркнул он и повернулся на бок.

Джон остался у дверей, пока оба медика склонились над Райаном, прикрепляя электроды к его груди, зажим на палец и другие черт знает какие датчики. Тот успел сказать: «Не волнуйся, Марк, со мной все хорошо», а потом кислородную маску нацепили и на него.

Из-за плеча парамедика Джон увидел, как тот разрезал штанину джинсов Райана. Вдоль икры от верха ботинка и почти до колена шел глубокий кровоточащий порез. Его быстро перевязали.

— Придется наложить швы.

— Насколько все плохо? — взволнованно спросил Джон.

— Не слишком, — ответил ему второй парамедик. — Может, подольем ему пинту-другую крови, но все заживет. Хотя обоих надо отвезти на рентген легких.

— Я с вами, — тут же вырвалось у Джона.

— Простите, места уже нет. Езжайте следом.

Райан стащил с лица маску и скороговоркой произнес:

— Джон, возьми такси. Не садись за руль.

— Что? — Джон нахмурился.

Райан закашлялся и успел произнести: «На руки посмотри», прежде чем на него силой вернули маску.

Джон опустил взгляд.

Ну ни хрена ж себе. Руки тряслись. Кажется, запас адреналина еще не кончился. А может, это от холода. Он поежился, впервые осознав, что стоит на улице в одной пропитанной кровью рубашке. Парамедик заметил дрожь и кинул ему одеяло.

— Укутайтесь и идите в тепло, — велел он. — Если не хотите оказаться рядом на больничной койке.

Мысль о том, чтоб оказаться в койке рядом с Райаном, сейчас звучала очень соблазнительно. Джон шагнул назад, потуже заворачиваясь в одеяло. Двери скорой захлопнулись, и она начала выезжать с газона на дорогу. На Джона вдруг нашло какое-то отупение: Райан и Марк в порядке. Можно перестать мысленно молиться и кричать. Надо… сделать что-то другое. Телефон. Такси.

Внезапно кто-то крепко схватил его за руку и развернул к себе.

— Джон Барретт. И конечно, вы опять в гуще событий.

Он вздохнул.

— Детектив Карстэрс.

— Нам пришел вызов. Поджог, стрельба, горящее здание в кампусе. И вы тут как тут.

— Простите, — сказал Джон отсутствующим голосом. — Но мне нужно в больницу, узнать, что с сыном и с… Райаном.

Саркастичное выражение на ее лице чуть смягчилось.

— Они пострадали?

— Надышались дымом. Порезы. Я не знаю. Надо ехать и говорить с врачами.

— В 9-1-1 позвонил Райан Уорд?

— Да. Потому что Марк оказался внутри горящего здания и как раз звонил мне.

Карстэрс вздохнула.

— Понятно. Давайте так: подождите пять минут и я довезу вас до больницы. Мне все равно нужны показания от вас троих.

Она развернулась, но Джон поймал ее за рукав.