Читать «Год перестройки» онлайн - страница 130

— Но… — Джон метнулся взглядом к четвертому этажу и поднимающемуся вверх дыму. Ему хотелось передумать, сказать «нет», велеть Райану прямо сейчас вместе с ним выбираться из корпуса. Не рисковать обоими. «Но Марк там наверху». — Пожалуйста… — только и смог прошептать он.

Райан встал, опершись ладонью о его плечо.

— Выноси отсюда Патрика и побыстрее. А потом, Джон, Христа ради, не возвращайся. Это самый худший кошмар пожарного — когда выбравшиеся люди суются обратно в горящее здание. Направишь бригаду, скажешь им про меня с Марком. Предупредишь о вооруженном психе. Пусть они достают лестницы и сеть для спасения с шестого этажа. А ты не будешь им мешать и дождешься нас на улице. Обещай. И доверь мне сына.

«Если ты погибнешь, значит, это я тебя убил».

Но до них до сих пор не доносились сирены пожарных машин, только сигнализация в здании. И лишь понимание, что за Марком отправился Райан, позволило бы Джону развернуться и уйти. Даже когда на другой чаше весов была жизнь Патрика.

— Я не могу тебя отпустить. Не при таком риске. Но я…

— Эй, в отличие от тебя я в этом деле профи. Не помру, не бойся. — Райан мотнул головой. — Мы сообщили десять минут назад, а пожарных все нет. Ты прав. Одному из нас надо вытащить Марка, и это должен быть я.

«Речь о моем сыне».

Джон тоже рвался наверх каждой клеточкой, но постанывающего Патрика в его руках уже трясло. И когда, как ни сейчас, настал момент довериться Райану.

— Да, — сказал он. Другого выхода нет. — Но, мать твою, только попробуй вернуться не в целости и сохранности, слышишь?

— Так точно. — Райан обменялся с ним телефонами. — Давай мне Марка, а тебе 9-1-1. Увидимся на улице.

И не успел Джон ответить, как тот уже поднимался по ступенькам, пригнувшись, чтобы держаться ниже клубов дыма. И даже когда сам Райан исчез за поворотом, звук его неровных шагов все доносился до Джона.

Еще одну секунду он стоял в нерешительности. С пола раздался шепот Патрика:

— Все оказалось зря. А потом из тьмы, но знак тоже был.

Его голос дрогнул, и Джон даже не пытался как-то расшифровать сказанное.

Он нагнулся и взвалил парня на плечо. Тот оказался неожиданно тяжелым, да еще и довольно длинноногим. Нести Патрика было неудобно, и задачу еще больше осложняли его дерганья — он не сопротивлялся, но и не пытался помочь. Джон оперся о перила и начал медленный и осторожный спуск. Патрик завывал и постанывал, когда его подкидывало на плече. Джон сцепил зубы и продолжал идти. Шум сигнализации постепенно заглушался треском пламени наверху. На лестнице стало светлее.

И Райан с Марком были еще выше. Господи помоги. А Джону ничего не оставалось, только двигаться дальше.