Читать «Гиббон Э. - Закат и падение Римской империи. Том 2» онлайн - страница 499

ISBN 978-5-275-01702-1

7 8 5 2 7 5

0 17 0 2 1

1

Нет церкви без епвскопа. - Пер. ред.

2

Другое название - арамейский, или сирийский. {Примеч. ред.)

3

См. примеч. 129 на с. 93.

4

Наместников или внце^ префектов диоцезов называли викариями (Примеч. ред.)

5

Или президамшЛПримеч. ред )

6

Или скумбрия (Примеч. ред.).

7

Старший брат, Константин, правил в Галлии, Испании ■ Британия (Примеч. ред.).

8

Более правильно Хормшэд (Приме*, ред.).

9

Т.е. стороагака итератора Ковстанцня {Примеч. ред.).

10

Иоанн Златоуст (Примеч. ред.).

11

“Прост до глупости” (Авр. Ввкт. Извл. XLI). - Примеч. ред.

12

Игра смысла: porphyreos у Гомера подразумевает "кровавый" ■ является эпитетом смерти; это же слово указывает на пурпур императорских одежд, что ■ имеет в виду ЮлиаиУ(Примеч. ред.).

13

Или Стон (Примеч. ред.).

14

Более правильно Ахура-Мазда (Примеч. ред.).

15

Р.Квдворт, кембриджский неоплатоник XVII в., справедливо обозначил основные черты античного неоплатонизма, но, как неовлатоннк, не разделял учение Платона н неоплатоников, считая, что все концепции последних сформулированы Платоном, а неоплатоники - не более чем его последователи и комментаторы. И хотя сами неоплатоники именно так о себе н думали (и античные, н кембриджские), приписывать их философские новации Платону является серьезным заблуждением, преодоленным историками философии в XX веке. (Примеч. ред.).