Читать «Герой советского времени: история рабочего» онлайн - страница 109

63

Гауптвахта.

64

Вещевой мешок.

65

В период с 3 по 13 сентября 1944 г. 30-й гвардейский стрелковый корпус был переброшен с нарвского плацдарма в район Тарту, совершив 300-километровый переход. От Гдова корпус следовал походным порядком. Ночными переходами, по грунтовым дорогам, размытым сильными осенними дождями, с артиллерией, моторизованными частями и конным обозом корпус совершил марш более чем в 200 км за шесть дней.

66

Очевидно, прозвище Г. А. Калиняка на фронте за его близорукость.

67

За этот подвиг Г. А. Калиняк был награжден медалью «За отвагу».

68

Автомат МП-40.

69

Генерал-майор А. Ф. Щеглов командовал 30-м гвардейским стрелковым корпусом с октября 1944 г по июнь 1945 г.

70

Циклотрон предназначен для придания заряженным частицам высоких энергий.

71

Дописано Г. А. Калиняком другими чернилами, очевидно, позже, когда он просматривал записки.

72

Так в годы советской власти принято было ласково называть В. И. Ленина.

73

Здесь в воспоминаниях Г. А. Калиняка не хватает одного письма.

74

Очевидно, от одного из значений miserable (франц.) – убогий, ничтожный.

75

Намек на плохое зрение.