Читать «Где ты? (=Из Парижа)» онлайн - страница 8
Дана Жанэ
Лео. Не называй ее «Наташа». Тут так русских проституток зовут.
Серж. Что, всех?
Лео. Их не на самом деле так зовут. У них просто здесь никнейм такой.
Серж. А, окей… А ты, с Каролин уже, значит, все?
Лео. Пусть катится эта Каролин… Вчера весь вечер имела меня в мозг.
Серж. Из-за Маши, да? Или из-за Стефани?
Лео. Да какая разница, мерде? Ей, думаешь, нужна причина, чтобы иметь меня в мозг?
Серж. Ты уже решил, с кем ты теперь будешь?
Лео. В общем, да.
Серж. Хорошо, наверное, — когда столько выбора?
Лео. Выбор, на самом деле, всегда один. Его просто надо сделать.
Наташа. Вы за нами скучали?
Серж. Безумно.
Наташа
Лео. Это — ничье.
Наташа. А мне идет?
Лео. Очень.
Наташа. А может, Сашке она больше пойдет?
Саша. Не надо.
Наташа. Да, ладно, чё ты? Жалко померить?
Наташа. Ой. Ты так, прямо, вылитая француженка. Тебе всегда нужно носить шляпы. Везде. Даже в постели не снимать. Особенно, когда с кем-то.
Саша. Мерси. Я подожду еще полгода.
Наташа. Ах ты, петасс! Сучка!
Серж
Лео. Ты же сказал, что Саша похожа на злую тигрицу.
Саша. Чего??
Наташа
Лео. Да, без проблем, вообще.
Наташа. Ой, мальчики — я вас обожаю!
Серж. Сашенька, а ты что будешь пить? Сухой мартини или кофейный ликер?
Саша. Нет, мерси, я больше не хочу пить.
Наташа. Слышь, Сашка. Ты, это… харэ выёживаться, оке? Мы чё, будем тут бухать, а ты будешь сидеть, на нас смотреть? Чё за дела, вообще?
Саша. О-ля-ля… Тю те кальм, а? Хорошо, я буду мартини.
Лео Получается, нам с Сержио достается кофейный ликер.
Саша. Нет-нет, вы можете со мной. Я не жадная, я поделюсь.
Наташа. А я жадная! Я — большая жадная петасс!
Лео. За что пьем?
Серж. За самых прекрасных девушек из самой прекрасной страны!
Лео. Давайте просто — за прекрасных девушек. За вас, девушки.
Наташа. М-м… кальвадос… Последний раз я пила его в Провансе, на свадьбе у Инки Кузнецовой.
Саша. Кого?
Наташа. Девочку. Назвали, знаешь как? Подожди… Я специально запомнила, чтоб поржать… Анна Мария Шарлотта Капусин.
Саши. Мощно.
Наташа. Вот что с людями делает Франция!
Серж
Саша. Чё?
Серж. Ты — мисс красоты какого города?
Саша. Сорри… Я из Питера. Точнее, из-под Питера. Ты же про это спрашивал?