Читать «Где ты? (=Из Парижа)» онлайн - страница 8

Дана Жанэ

Лео высвобождается из объятий друга.

Лео. Не называй ее «Наташа». Тут так русских проституток зовут.

Серж. Что, всех?

Лео. Их не на самом деле так зовут. У них просто здесь никнейм такой.

Серж. А, окей… А ты, с Каролин уже, значит, все?

Лео. Пусть катится эта Каролин… Вчера весь вечер имела меня в мозг.

Серж. Из-за Маши, да? Или из-за Стефани?

Лео. Да какая разница, мерде? Ей, думаешь, нужна причина, чтобы иметь меня в мозг?

Серж. Ты уже решил, с кем ты теперь будешь?

Из-за двери в спальню слышатся приглушенный шум и голоса. Лео смотрит туда.

Лео. В общем, да.

Серж. Хорошо, наверное, — когда столько выбора?

Лео. Выбор, на самом деле, всегда один. Его просто надо сделать.

Дверь в спальню открывается. Появляются Наташа с Сашей. На голове у Наташи — маленькая черная шляпа.

Наташа. Вы за нами скучали?

Серж. Безумно.

Наташа (крутится, демонстрируя шляпу) Смотрите, что я нашла у вас — дан ле будуар. Это твое или твое?

Серж смотрит на Лео.

Лео. Это — ничье.

Наташа. А мне идет?

Лео. Очень.

Наташа. А может, Сашке она больше пойдет?

Саша. Не надо.

Наташа. Да, ладно, чё ты? Жалко померить?

Наташа надевает на Сашу шляпу.

Наташа. Ой. Ты так, прямо, вылитая француженка. Тебе всегда нужно носить шляпы. Везде. Даже в постели не снимать. Особенно, когда с кем-то.

Саша. Мерси. Я подожду еще полгода.

Наташа. Ах ты, петасс! Сучка!

Серж (Саше). Ты, правда, очень похожа на француженку.

Лео. Ты же сказал, что Саша похожа на злую тигрицу.

Саша. Чего??

Серж не знает — куда себя девать. Саша отдает шляпу Наташе. Та снова ее надевает и сдвигает набок.

Наташа (заметив бутылки). А-а-а… Кальвадос. (подбегает к столу) Жадор! Ой, его тут так мало! Можно, он будет только мой? Можно? Можно? Плииииз!

Лео. Да, без проблем, вообще.

Наташа. Ой, мальчики — я вас обожаю!

Серж. Сашенька, а ты что будешь пить? Сухой мартини или кофейный ликер?

Саша. Нет, мерси, я больше не хочу пить.

Наташа. Слышь, Сашка. Ты, это… харэ выёживаться, оке? Мы чё, будем тут бухать, а ты будешь сидеть, на нас смотреть? Чё за дела, вообще?

Саша. О-ля-ля… Тю те кальм, а? Хорошо, я буду мартини.

Лео Получается, нам с Сержио достается кофейный ликер.

Саша. Нет-нет, вы можете со мной. Я не жадная, я поделюсь.

Наташа. А я жадная! Я — большая жадная петасс!

Все разливают напитки по бокалам, из которых пили вино.

Лео. За что пьем?

Серж. За самых прекрасных девушек из самой прекрасной страны!

Смешки.

Лео. Давайте просто — за прекрасных девушек. За вас, девушки.

Все отпивают из своих бокалов.

Наташа. М-м… кальвадос… Последний раз я пила его в Провансе, на свадьбе у Инки Кузнецовой. (Саше) Помнишь Инку Кузнецову? Она в прошлом месяце родила.

Саша. Кого?

Наташа. Девочку. Назвали, знаешь как? Подожди… Я специально запомнила, чтоб поржать… Анна Мария Шарлотта Капусин.

Девушки смеются.

Саши. Мощно.

Наташа. Вот что с людями делает Франция!

Еще немного смеются.

Серж (Саше). А ты — какого города мисс?

Саша. Чё?

Серж. Ты — мисс красоты какого города?

Саша с Наташей снова прыскают от смеха. Саша первая берет себя в руки.

Саша. Сорри… Я из Питера. Точнее, из-под Питера. Ты же про это спрашивал?