Читать «Галактический конвой (Рулевой - 2)» онлайн - страница 41

Марго с отчаянием повернулась к Бриму.

- П-право... - пробормотала она. Брим впервые видел ее совершенно растерянной. Разумеется, Хагбут не мог догадываться, что она и какой-то там карескриец собирались весь вечер заниматься любовью и только любовью. Большинство особ королевской крови считают карескрийцев вообще бесчувственными... И тут у него потемнело в глазах: если Марго примет приглашение Хагбута и пойдет в ресторан, ЕЙ ПРИДЕТСЯ СНЯТЬ ПЛАЩ!

- Право же, генерал, - продолжала Марго ровным голосом, хотя румянец на ее щеках стал еще ярче. - Авария самая ничтожная - никто даже не пострадал. Мы с Вилфом подождем в лимузине, пока...

- Вздор, ваше высочество, - перебил ее Хагбут. - Я и слушать не желаю. Квинси причинил вам неудобства, находясь в МОЕМ подчинении, - генерал бросил на несчастного водителя еще один свирепый взгляд, - и я просто обязан искупить его прегрешение.

- Генерал, - продолжала сопротивляться Марго, непроизвольно запахивая свой плащ плотнее, - я хорошо понимаю вашу озабоченность, но, право же, в этом совершенно нет необходимости.

- Еще как есть! - возразил Хагбут, переводя свой взгляд на Брима. - Или, продолжал он с ехидной улыбкой, - вам хотелось бы, чтобы я сообщил в своем рапорте Главному Разведывательному Управлению, что ваше высочество выказывает непозволительное предпочтение флоту?

- Что такое, генерал? - возмутилась принцесса, и Брим увидел, как руки за ее спиной сжались в кулаки. Хагбут явно задел ее за больное.

- Шучу-шучу, - ухмыльнулся Хагбут, явно почуяв близкую победу.

- Конечно, - угрюмо кивнула Марго.

- Ну так что? - напирал генерал. - Решено, не так ли?

В глазах Марго была паника. Она прикоснулась пальцами к горлу, потом сделала глубокий вдох.

- Сдаюсь, генерал, - выдохнула она. - Возможно, так будет лучше. Вилф, если я не ошибаюсь, вы хотели что-то купить по дороге в посольство? Может, сходите в магазин, а потом присоединитесь к нам прямо в ресторане?

Брим нахмурился.

- Купить, ваше высочество?

Марго пристально смотрела ему в глаза.

- Ну да, - сказала она. - Размер четырнадцать - три - тридцать девять.

РАЗМЕР?.. С некоторым запозданием, но до него дошло.

- Э.., да, - пробормотал он. - Ну да, конечно! Будьте добры, ваше высочество, повторите, какой размер у.., у.., графини?

- Четырнадцать - три - тридцать девять, - повторила Марго, на лице которой появилось нескрываемое облегчение.

- Благодарю вас, - произнес Брим, почтительно кланяясь. - Я немедленно займусь этим. Прошу прощения, генерал, дело первостепенной важности для эффервианского посольства.

Хагбут кивнул - его абсолютно не интересовало, о чем шла речь.

- Не задерживайтесь, мой мальчик, - наставительно сказал он, придвинувшись к Бриму. - Я знаю, вы, карескрийцы, не слишком-то часто вращаетесь в этом кругу Высший свет и все такое... - Изо рта у него омерзительно пахло помойкой. - Но пусть это вас не смущает. Делайте так, как я, и все будет тип-топ. Квинси - окликнул генерал, отворачиваясь от Брима, как от уличного побирушки. - А ну дуй в ресторан, и пусть нам накроют стол побольше. Они знают, с кем имеют дело: имя "ХАГБУТ" здесь кое-что значит! - С этими словами он ухватил Марго за локоть и потащил за собой по улице, словно пленную Брим остался стоять на тротуаре и примерно цикл не двигался с места. ЧТО ТЕПЕРЬ? Он взялся бы управлять любым звездолетом в Галактике или сразился бы с сотней Облачников но ЭТО... Нерешительно покачивая головой, он двинулся в противоположном направлении и обнаружил несколько витрин магазинов женского платья. Столько расцветок, столько фасонов! И как только эти женщины выбирают свои наряды? Сколько Брим себя помнил, он не носил ничего, кроме форменной одежды, да и различных мундиров на его взгляд было многовато. Он усмехнулся. Благодарение Вселенной за мундиры...