Читать «Галактический конвой (Рулевой - 2)» онлайн - страница 39

- Похоже, ты с ним знакома, - сухо заметил Брим, глядя, как капитан с помощью нескольких пестро одетых зрителей толкают обездвиженный армейский глайдер к противоположному тротуару.

- Не могу поверить, - чуть не всхлипнула Марго. - Надо же, как нам не повезло. - Она с досадой тряхнула головой. - Ты ведь встречался с ним на Азурне, правда?

- Угу, - буркнул Брим. - Действительно, не повезло, так уж не повезло.

- Знаешь, - продолжала Марго, поправляя форменную фуражку. - Мне как-то целую неделю пришлось работать с этим типом. - Она мрачно посмотрела в окно. Кажется, кто-то говорил, что он родом из Орнвальдского региона Галактики; похоже, как раз в этом квартале мы и находимся.

- ЭЙ ВЫ, ТАМ! - взревел Хагбут, колотя кулаком по крыше как раз над головой у Брима. - А НУ ВЫМЕТАЙТЕСЬ ИЗ ЭТОГО Е... ЛИМУЗИНА, кто бы вы ни были! - Он ткнул пальцем в Амбриджа, словно шофер представлял собой особую угрозу общественному порядку. - Как ты посмел загораживать путь машине генерала Имперской армии?

- Но, генерал, - возмутился Амбридж, - по правилам моя машина обладала правом преимущественного проезда. Я как раз начал поворот, когда ваша машина врезалась в мою.

- К черту правила, если Я еду через е.., перекресток! - перебил Хагбут и снова заколотил кулаком по крыше лимузина. - А НУ ВЫМЕТАЙТЕСЬ ИЗ МАШИНЫ, е.., трусы гражданские!

Брим покосился на Марго - та наконец более-менее привела свою внешность в порядок. Щеки ее, правда, горели румянцем чуть более ярким, чем требовали приличия, это было заметно даже в полумраке салона. Глаза принцессы сердито сузились. Он потянулся к дверной ручке, но Марго решительно сжала его плечо.

- Подожди, - произнесла она чуть слышно, - это МОЯ проблема, - и с недобрым выражением на лице сама отворила дверцу. Амбридж как раз углубился в бесплодную дискуссию о том, что означал сигнал светофора, когда Хагбут перебил его на полуслове.

- Здесь, на Авалоне, е.., дорожные сигналы не относятся к государственным машинам, спешащим по неотложным делам, - грохотал он. - И потом... - По мере того как челюсть генерала отвисала все сильнее, его голос становился тише. П-принцесса Эффервик! - поперхнулся он.

- Скажите им сами, генерал, - бубнил капитан, продолжая испепелять яростным взглядом Амбриджа. - Эти проклятые гражданские...

- ЗАТКНИТЕСЬ, КАПИТАН!

- Ась?..

- Принцесса Эффервик! Какое счастье видеть вас здесь, ваше высочество! Мне несказанно жаль, что мой бестолковый водитель послужил причиной этого инци...

- Я?.. Послужил?..

- Добрый вечер, генерал, - холодно ответила Марго. - Мне показалось, вы обвиняли в аварии Амбриджа?

- Да, генерал, вот и я...

- Да ПОМОЛЧИТЕ ЖЕ, капитан! Вы прекрасно знаете, что это вы во всем виноваты.

- Н-но, генерал, это вы были голодны, не я. Я не хотел ехать на красный свет. Ваш заказ в ресторане никуда бы не...