Читать «Выбор офицера» онлайн - страница 174

Алексей Гришин

Четвертый разговор, которого Жан не слышал

– Папа, я не верю! Это неправда!

– Доченька, поверь, я скорблю вместе с тобой, но все произошло на моих глазах, все это видели.

– Папа, ты не понимаешь. Жан никогда не обманывал. Он обещал вернуться, и он вернется. Надо просто подождать.

– Но нельзя ждать всю жизнь, это неправильно!

– Да, конечно, неправильно. И Жан так сказал. Поэтому я не буду ждать всю жизнь. Я просто его дождусь.

Письмо, которого Жан не читал

«Дорогой друг!

Я внимательно прочел твое письмо, и оно вызвало у меня противоречивые чувства.

В любом случае наш общий знакомый показал себя человеком чести. Несмотря на позорную процедуру, через которую он прошел, все знакомые дворяне нанесли нам визиты соболезнования. Ты представляешь – все до единого, кто смог к нам приехать! А кто не смог – прислали их письмами! Я никогда не видел такого единодушия!

Да, отец Гюстав сказал, что церковь не приемлет того мерзкого псалма, что был зачитан во время обряда. Священник, по его словам, не смеет читать от имени Святой Церкви те гнусности, что были произнесены. Отец Гюстав не смог отслужить заупокойный молебен по самоубийце, но каждый день молит бога о милости к душе человека, которого он знал и любил.

Я сочувствую тебе, зная, что случившееся расстроило твои планы.

Но знаешь, мой друг, за эти годы я, кажется, неплохо узнал нашего знакомого – он всегда держит свое слово. Если сказал – обязательно сделает, как это и произошло с наследством. А в последнем письме он обещал познакомить меня с внуком! Лично!

И баронесса не верит в его смерть, а ее сердце никогда не ошибается.

Так что не будем спешить, подождем новостей. Подождем.

Твой друг барон де Безье».

Примечания

1

Аминазин – психотропный препарат, обладающий успокаивающим действием.

2

Галоперидол – психотропный аппарат, обладающий антигаллюциногенным действием.

3

Cogito, ergo sum – Мыслю, следовательно существую, – философское утверждение Рене Декарта, фундаментальный элемент западного рационализма Нового времени.

4

Лопе де Вега – испанский драматург, поэт и прозаик, 1562–1635. Наиболее известные в России пьесы – «Учитель танцев», «Собака на сене».

5

Дублет – мужская верхняя одежда, распространенная в Западной Европе в XIV–XVII веках. Это был первый образец одежды, который плотно сидел на теле. Первые дублеты были до середины бедра, позже они стали укорачиваться.

6

Обычай, реально существовавший в Испании и на юге Франции.

7

Торквемада – основатель испанской инквизиции, первый великий инквизитор Испании. Отличался особой жестокостью.

8

Румата Эсторский – герой книги братьев Стругацких «Трудно быть богом».

9

Берсерки – норманские воины, отличались в бою храбростью, граничившей с безумием. Считается, что сражались под воздействием галлюциногенов. Часто в пылу боя убивали своих соратников.