Читать «Выбор оружия (Культура - 3)» онлайн - страница 162

Йен Бэнкс

- Идем, Закалве, - Сма помогла ему подняться с кушетки.

- Просто отведи меня к ней.

- Позволь мне, Шераданин, сначала поговорить с ней...

- Нет, пойдем, сейчас же!

Нужное им отделение располагалось на одном из верхних этажей. Свет лился через высокие окна, за которыми можно было разглядеть океан - линию дрожащего голубого марева под светлым небом. По просторному коридору им навстречу шла высокая женщина - седая, морщинистая, но с молодыми глазами держа в руках поднос с высокими бортиками, заставленный всевозможными коробочками и бутылочками. Ливуэта Закалве бросила на них внимательный взгляд и остановилась.

Он стоял с закрытыми глазами, потом открыл их и быстро заморгал, приглядываясь к ней.

- Ливви? Ливви?

- Здравствуйте, госпожа Закалве, - поздоровалась Сма.

Женщина презрительно смотрела на Дизиэт, которая пыталась из последних сил удержать медленно оседающего на пол раненого, затем медленно покачала головой. Сма на какую-то долю секунды подумала, что она сейчас скажет: "Нет, я не Ливуэта".

- Зачем все это? - тихо проговорила Ливуэта Закалве.

Голос ее остался молодым, подумал дрон, но его размышления прервал "Ксенофоб", сообщив поразительные сведения, раздобытые им в архивах. (В самом деле? - просигналил кораблю Скаффен. - Умер?)

- Зачем вы это делаете? - продолжала женщина. - Зачем вы нас мучаете?

- Ливви...- тихо простонал он.

- Прошу прощения, госпожа Закалве, - вмешалась Дизиэт, - но... он так хотел видеть вас.

- Ливви, пожалуйста, поговори со мной, позволь мне...

- Похоже, он болен, - ровным тоном заметила Ливуэта.

- Болен, - не вдаваясь в подробности, подтвердила Сма.

- Проводите его сюда. - Она отперла дверь, за которой оказалась небольшая палата, всю обстановку которой составляли койка, стол и стул. Поставив на стол поднос с лекарствами, госпожа Закалве скрестила руки на груди, тогда как раненый с помощью Дизиэт опустился на койку. Сма обратилась к Ливу эте.

- Я оставлю вас наедине. Мы побудем в коридоре.

- Нет, - покачала головой та, со странным безразличием глядя на сидящего на койке мужчину.

- Я хочу, чтобы они ушли...- Закашлявшись, он едва не свалился на пол. Сма пришла ему на помощь.

- Чего ты не можешь сказать при них? Разве они не знают...

- Ливви, пожалуйста, - перебил ее он, - я хочу поговорить с тобой наедине.

- Нам не о чем разговаривать.

Дрон услышал чьи-то шаги, в дверь постучали. Ливуэта открыла ее, и в палату вошла молоденькая медсестра. Обратившись к Ливуэте и назвав ее старшей медсестрой, она сообщила, что пора готовить к осмотру одного из пациентов.

Ливуэта посмотрела на часы.

- Мне пора.

- Пожалуйста...- В его глазах стояли слезы.

- Это бессмысленно, - покачала головой пожилая женщина. Она обратилась к Сма: - Не приводите больше его ко мне.

- Ливви! - Он рухнул на койку, скорчившись и дрожа. На шее и руках заметно пульсировали сосуды. Дрон ощутил изменения в вибрациях мозговых волн.

- Шераданин, все в порядке. - Сма опустилась на колени перед койкой и обняла его за плечи. Скаффен-Амтиско определил, что конфигурации мозговых волн больного изменились.