Читать «Выбор оружия (Культура - 3)» онлайн - страница 146
Йен Бэнкс
Он постоял так некоторое время, прислушиваясь к себе, словно ожидая, что какая-то часть его сознания станет принимать решения, в том числе и это. Несколько раз ему казалось, что импульс послан, и теперь дело за ним, но ему удавалось погасить этот порыв. Он не убрал палец с кнопки, продолжая разглядывать зеленоватую сферу. Как замечательно и в то же время как странно, что вся информация, содержащаяся в человеческом мозге, может занимать столь малый объем!
Он задвинул ящик обратно и продолжил свою обычную прогулку к центру корабля.
- Я не знаю никаких историй.
- Все знают какие-то истории, - непреклонно заявил Кай.
- А я не знаю. Во всяком случае, настоящих историй.
- Что такое - "настоящая история"? - фыркнул Кай.
Его собеседник пожал плечами, окидывая взглядом привычный беспорядок комнаты отдыха.
- Интересная. Та, которую хотят услышать и слушать.
- Люди хотят услышать разное. То, что один считает интересной историей, другому может не понравиться.
- Ну, я могу ориентироваться только на то, что сам отнес бы к категории "настоящих историй", но таковые мне не известны. - Закалве холодно усмехнулся, глядя на Кая.
- Это другое дело, - кивнул тот.
- Разумеется.
- Тогда расскажи, во что ты веришь, - предложил, поворачиваясь к нему всем телом, Кай.
- С какой стати?
- Почему бы и нет? Потому что я спросил!
- Нет.
- Не будь таким скрытным, сдержанным. Нас всего трое человек на миллиарды миль, а корабль - тот еще зануда. С кем же поговорить?
- Ни во что я не верю.
- Вообще?
Он кивнул. Кай откинулся на спинку кресла, задумчиво покачивая головой.
- Здорово тебя, должно быть, обидели...
- Кто?
- Кто-то ведь лишил тебя веры, ведь ты во что-то верил раньше?
- Никто и никогда меня ничего не лишал. Они помолчали. Закалве первый прервал паузу.
- Ну, а ты во что веришь?
- Я верю в то, что вокруг нас. - Кай скрестил руки на груди. - Верю в то, что ты видишь, находясь в "колесе обозрения"... в то, что мы увидели бы сейчас на экране, будь он включен, хотя это зрелище отнюдь не единственное, во что я верю.
- И все-таки... можешь ты это назвать одним словом, Кай? - попросил он.
- Пустота. - Губы Кая скривились в подобие улыбки, плечи нервно шевельнулись. - Я верю в пустоту.
Он рассмеялся.
- Это очень близко к "ничему".
- Не согласен с тобой, - возразил Кай.
- Для большинства это выглядит так.
- Позволь рассказать тебе одну историю.
- Это обязательно?
- Не больше чем для тебя слушать ее.
- Ладно... все равно, лишь бы убить время.
- История, кстати, правдивая. Впрочем, это не имеет значения. Существовало одно местечко, где к вопросу о наличии у человека души относились очень серьезно. Много людей, колледжи, университеты, города и даже страны постоянно обсуждали эту проблему и смежные с ней темы.