Читать «Вредното питие» онлайн - страница 7
Айзък Азимов
Скоро след това тя отново замина и, доколкото ми е известно, оттогава не се е връщала. Живея в страх, че някой ден ще се върне. Такива като Ищар Мистик не прощават.
Джордж, изглежда, си мислеше, че е приключил разказа си.
— Но какво се бе случило? — нетърпеливо попитах аз.
— Не разбираш ли? Химическите процеси в нейното тяло бяха регулирани така, че да разграждат алкохола много ефикасно на двувъглероден фрагмент, който е кръстопът на обмяната на въглехидратите, мазнините и протеините. Алкохолът за нея бе здравословната храна. А тя пиеше като сюнгер, голям метър и осемдесет. И всичкият алкохол се превръщаше в двувъглероден фрагмент, а оттам, по метаболичната верига — в мазнина. Тя бе станала, с една дума, дебела; с две думи — огромно туловище. Цялата онази дивна красота се бе разширила и после изчезнала под натрупаните пластове лой.
Джордж поклати глава с ужас и съжаление и каза:
— Последиците от вредната напитка трудно могат да се оценят.
Информация за текста
Isaac Asimov
The Evil Drink Does, 1984
Набиране на текста: Светослав Иванов, 2006
Издание: Айзък Азимов. Азазел. Издателство „Книжен тигър“, 1993 г.
Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/2084]
Последна редакция: 2006-08-10 20:37:57