Читать «Вот идет цивилизация (сборник )» онлайн - страница 11
Уильям Тенн
Вид у него сделался заинтересованный.
– Антарктида? Сколько вы за нее хотите?.. Нет, все это лишено смысла. Кусочек здесь, клочок там. Слишком дорого выходит.
– Но вы получаете все по весьма умеренной цене, приятель, и вы это прекрасно знаете.
– Тогда как насчет того, чтобы продать все оптом? Сколько вы хотите за все?
Я покачал головой.
– Не знаю, о чем это вы. Что значит «все»?
Он начал выказывать нетерпение.
– Все и сразу. Весь мир. Землю.
– Ого, – только и выдавил я из себя. – Не многовато ли?
– Ну, я устал покупать все по частям. Сделаете вы мне оптовую скидку, если я куплю сразу все?
Я нерешительно тряхнул головой. Очень это как-то неожиданно вышло, и я не знал, соглашаться или отказываться. Все это пахло деньгами, большими деньгами. Мне полагалось бы рассмеяться ему в лицо и выйти – но я даже улыбки из себя не смог выжать.
– За всю планету… ну да, вам положена оптовая скидка. Но что… то есть я никак не возьму в толк, что именно вы хотите купить.
– Землю, – повторил он, придвинувшись ко мне так близко, что в нос шибало его вонючее дыхание. – Я хочу купить Землю. Всю и сразу.
– Но это вам дорого обойдется. Это не мелочь какая-то.
– Я заплачу хорошо. Я вам вот что предлагаю. Я плачу две тысячи долларов наличными. Взамен я получаю Землю – всю планету, – и вы добавите к этому еще кое-что на Луне. Права на водные ресурсы, на полезные ископаемые, на клады Луны. Как вам такое?
– Вы многого хотите.
– Знаю, – согласился он. – Но я и плачу немало.
– Не так уж много с учетом того, что вы просите. Дайте мне подумать. – Дело принимало серьезный оборот и пахло уже нешуточными призами. Уж не знаю, сколько денег дали ему телевизионщики, чтобы дурить головы типам вроде меня, но в одном я не сомневался ни разу: две тысячи – это лишь начало. Вот только какую серьезную, достойную бизнесмена цену назначить за весь мир? Я не должен выглядеть на экране каким-то мелочным барыгой. И потом, наверняка же директор программы ограничил Эксара определенной суммой.
– Вы правда хотите получить все? – вернулся я к разговору. – И Землю, и Луну?
Он поднял грязную руку.
– Не всю Луну. Только означенные права. Остальное можете оставить себе.
– Но это все равно чертовски много. Недвижимость такого размера стоит в разы больше, чем те две тысячи, что вы предлагаете.
Эксар начал морщиться и ерзать.
– Как… насколько больше?
– Знаете что? Давайте не будем в детский сад играть. Это же момент истины! Мы же с вами не о мостах или реках с морями говорим. Вы покупаете целый мир, да еще часть другого. Это дело серьезное. Вы не могли не готовиться и к ценам серьезным.
– Сколько? – Казалось, он вот-вот начнет подпрыгивать в этом своем дурацком костюмчике. Посетители в аптеке начали коситься в нашу сторону. – Сколько? – прошептал он.
– Пятьдесят тысяч. Это очень и очень недорого, ну, вы и сами знаете.
Эксар как-то сразу обмяк. Даже его странные глаза, казалось, ввалились сильнее.
– Вы с ума сошли, – произнес он безнадежным тоном. – Вы просто сбрендили. – Он повернулся и пошел к двери-вертушке из аптеки, и шел он так, что я сразу понял, что перегнул палку. Он даже не оглянулся. Он просто уходил, уходил раз и навсегда. Я вышел на улицу следом за ним, ухватил его за полу грязного пиджака и заставил-таки остановиться.