Читать «Волшебники парижской моды» онлайн - страница 159
Анни Латур
226
Дюфи, Рауль (1877 – 1953) – французский живописец, был близок к фовистам. Приобрел славу иллюстратора и мастера декоративно-прикладного искусства, создавал рисунки тканей для известных модельеров, картоны для ковров, а также расписывал общественные здания.
227
Величественный, величавый, торжественный; здесь можно перевести и как «властитель», «глава». – Прим. пер.
228
Финал, конец, завершение. – Прим. пер.
229
Пату, Жан (1880 – 1936) – французский кутюрье, начал свою деятельность в мире моды скорняком на предприятии, где работал его отец. В 1912 г. основал свой Дом «Парри», который специализировался на готовой одежде для американских клиентов. В 1919 г. открыл Дом Высокой моды. Первым из кутюрье обратился к моделированию спортивной одежды и одежды для активного отдыха.
230
Шанель, Коко (Габриель Бонер Шанель) (1883 – 1971) – французский кутюрье, начала свою деятельность в мире моды в 1909 г., открыв шляпный салон. Настоящий успех пришел во время Первой мировой войны благодаря практичным и удобным моделям. В 1919 г. открыла Дом высокой моды в Париже, став законодательницей мод в 1920-е гг. В 1921 г. представила свои знаменитые духи «Шанель № 5».
231
Американский фильм (1945) о двух сестрах, добившихся звездной славы.
232
Кэпел, Артур – единственная большая любовь всей ее жизни; трагически погиб в автомобильной катастрофе в 1919 г. –
233
Принадлежал к английской королевской семье, крестник королевы Виктории, был одним из самых богатых людей Великобритании. Он хотел жениться на Шанель, но этот брак не состоялся. Говорят, что однажды она сказала своему возлюбленному: «Зачем мне выходить замуж за тебя, ведь Коко Шанель единственная на свете, в то время как есть уже три герцогини Вестминстерские».
234
Скиапарелли, Эльза (1890 – 1973) – французский модельер итальянского происхождения, создала свой Дом моды, первая открыла собственный бутик и заложила основы того, что в будущем будет именоваться prèt-á-porter.
235
Уэст, Мей (1893 – 1980) – американская актриса театра и кино, драматург, сценарист. Первая и, пожалуй, единственная сексуальная клоунесса, символ раскрепощения секса на американском экране 1930-х гг.
236
Лантельм, Лавальер, Сфорца – известные парижские светские красавицы в 1920 гг., дамы из высшего общества, постоянно заказывавшие модели в лучших домах Высокой моды. –
237
Верлен, Поль (1844 – 1916) – французский поэт, один из основоположников символизма, обогатил поэзию тонким лиризмом, придав ей интенсивную музыкальную выразительность. Умер в нищете.
238
Ротшильд, Анри де – баронесса, одна из богатейших женщин Франции, принадлежит к мощной и обширной семье баронов Ротшильдов, купивших свой дворянский титул лишь в XIX в. –
239
Вильморен, Луиза Левей де (1902 – 1969) – французская писательница. Многие романы экранизированы, например «Жюльетта», где участвовали знаменитые французские актеры Жан Маре и Дани Робен, и др.
