Читать «Война и мир. Т. 1 и 2» онлайн - страница 516

38

Стр. 145. …разве… Суворов не попался в ловушку, которую ему поставил Моро… — Окруженный французскими войсками, занявшими все выходы из гор, Суворов со своим отрядом успешно вырвался из окружения (см. прим. к стр. 99). Генералу Моро не только не удалось победить Суворова, но сам он был разбит суворовскими войсками в сражении при Кассано (1799).

39

…коли бы у Суворова руки свободны были; а у него на руках сидели хофс-кригс-вурст-шнапс-рат. — Высшее австрийское военное учреждение, которому вынужден был подчиняться Суворов, называлось «Придворный военный совет» («Хофскригсрат»). Болконский высмеивает его, именуя «Придворный военный колбасно-водочный совет».

40

Немца Палена в Новый-Йорк, в Америку, за французом Моро послали… — Генерал Моро, арестованный за участие в заговоре Пишегрю и Кадудаля (см. прим. к стр. 606, т. 3–4), был судим, изгнан из Франции и уехал в Америку. В 1805 году Александр I отправил к нему графа Палена с приглашением вступить в русскую службу для борьбы с Наполеоном. Пален возвратился с пути в Америку, получив известие об Аустерлицком сражении и конце войны. В 1813 году Моро участвовал в военных действиях против наполеоновской армии и погиб в сражении при Дрездене.

41

Стр. 147. …привезенный из-под Очакова. — Очаков — турецкая крепость в устье Днепра, взятая штурмом Суворовым во время русско-турецкой войны 1787–1791 годов. По словам яснополянской экономки Прасковьи Исаевны (изображенной в повести «Детство» под именем Натальи Савишны), кн. Н. С. Волконский привез из-под Очакова также душистую смолку (см. «Воспоминания» Л. Н. Толстого).

42

Стр. 157. И на Царицыном Лугу… — Площадь в Петербурге, где проходили парады и смотры. С 1818 года стала называться Марсовым полем.

43

Стр. 160. …конвой кроатов, — Кроаты — немецкое название славянского народа хорватов. Хорватия входила в состав Австрийской империи.

44