Читать «Возрожденный чародей» онлайн - страница 3

Брови Бельфебы поползли вверх.

- Не видывала я тебя еще в состоянии столь беспомощном! Или же просто не желаешь ты двигаться с места насиженного? Ба! А как тебе такое решение: мир некий, который мы посетить могли бы и где бы столь сильное волшебство сыскалось, чтоб одолело то и Занаду? Таким образом, атакуем мы твердыню беды нашей с флангов - вместо того чтобы прямым приступом ее брать.

Ши заметил, что она подала вопрос о собственном участии в подобной экспедиции как дело решенное, однако был уже достаточно долго женат, чтобы проявить осмотрительность и не делать окончательных выводов.

- Что ж, а это идея! Хм-м, может, Британия короля Артура? Нет - все тамошние волшебники не стоят и выеденного яйца, не считая разве что Блейса и Мерлина.* [Мерлин ненадолго показался в заключительной сцене их похождений в континууме «Неистового Роланда».] Блейс стар и немощен, - а Мерлина мы можем попросту не застать на месте, поскольку большую часть времени он проводит в нашем собственном мире.

- В «Илиаде» и «Одиссее» нет ни единого стоящего профессионала - не считая разве Цирцеи, а этой тетке палец в рот не клади. Сильно сомневаюсь, что она возьмется кому-либо из нас помогать. О волшебниках из «Зигфрида» или «Беовульфа» и вовсе говорить нечего... Постой-постой, кажется, придумал! «Калевала»!

- Что сие значит?

- Финский эпос. Практически все важные шишки в нем - и волшебники, и поэты одновременно. От Вяйнямёйнена наверняка будет прок: «Старый, верный Вяйнямёйнен...» У этого парня сердце, как воздушный шар! Но если мы остановимся именно на этом континууме, надо как следует экипироваться. Мне понадобится меч, а ты возьми нож и хороший лук. Неизвестно, чем там обернется дело.

Бельфеба расцвела.

- Тот чудесный лук из магниевого сплава, с прицелом, из коего стреляла я на чемпионате Огайо?

- Н-нет, не думаю. Сомневаюсь, что в тамошнем континууме он будет работать. Наверняка или сломается, или порвется, или еще чего. Лучше возьми старый деревянный. И стрелы тоже деревянные. Никаких современных механических штучек, по которым ты с ума сходишь!

- Если эта Финляндия расположена там, где мне представляется, разве не царит там холод, до костей пронизывающий? - спросила она.

- Еще как царит! Это тебе не вечное лето, как у тебя на родине. Лично у меня подходящих северных шмоток полно, а тебе я составлю список. Первым делом - теплые штаны с сапогами.

- А что это вообще за край?

- Насколько я могу себе представить - сплошь огромное и пустынное арктическое болото. Плоская равнина, заросшая густым лесом, с разбросанными там и сям крошечными озерами.

- Тогда, - сказала она, - сапоги нам потребны резиновые.