Читать «Влюбленный Вольтер (Voltaire in Love)» онлайн - страница 78

Фридрих страстно желал залучить к себе Вольтера, но одного, без нахлебников. Вольтер же наотрез отказывался покинуть Эмилию. Переписка философа и принца, или, по выражению Фридриха, “двух философов” оживилась, как никогда. Вольтер вносил исправления в “Анти-Макиавелли”, Фридрих в “Меропу”, над замечаниями оба втайне потешались, находя их нелепыми, письма же, несмотря ни на что, оставались теплыми. Льстя Фридриху, Вольтер сравнивал его с Эскулапом, Траяном, Прометеем, Марком Аврелием, Горацием, Гераклом, младенцем Иисусом и прочими почтенными личностями.

Фридрих пожелал опубликовать “Анти-Макиавел- ли” анонимно и поручил Вольтеру уладить дело. Получив рукопись, тот не стал медлить. Обратившись к Ван Дюрену, издателю из Гааги, он объяснил, что один из влиятельнейших людей Европы в своем труде последовательно, глава за главой, опровергает “Государя” Макиавелли. Текст “Государя” по-итальянски или по- французски также следует включить в книгу, напечатав ее красиво и с широкими полями. Весь доход пойдет Ван Дюрену, но две дюжины экземпляров, переплетенных в тонкий сафьян, должны быть доставлены к Германскому двору, что оговаривается особо, а еще две, в телячей коже, самому Вольтеру, с нетерпением ожидающему ясного ответа. Если бы Ван Дюрен узнал, кто автор книги, он бы понял, какую честь оказал ему Вольтер. Если же тот откажется от своего счастья, он отыщет кого-нибудь другого.

Тридцать первого мая 1740 года любезный папаша Фридриха, злобный хрыч пятидесяти двух лет, страдавший уже много месяцев старческим слабоумием, отправился к первобытным сыновьям Тора. Никто за пределами Пруссии не знал о том, что случилось, почту задерживали в Берлине, городские ворота оставались на замке несколько дней, пока Фридрих не почувствовал себя уверенней. Восшествие на третьеразрядный трон не возбуждало прежде повсеместного интереса. Теперь же либерально настроенные граждане надеялись наконец-то зауважать королевскую власть. Альга- ротти и прочие посетители Рейнберга, рассказывая о кронпринце, превозносили его высокие принципы, а также склонность к философии и искусствам. В парижских салонах письма Фридриха к Вольтеру переписывались и передавались из рук в руки, содержание “Анти-Макиавелли” тоже обрело широкую известность. Порочность правителей, желающих возвыситься ценой человеческих жизней, бессмысленность территориальных притязаний, необходимость образования и, самое главное, удовольствий — дух, пронизывающий переписку, основной мотив “Анти-Макиавелли”.

Увы, немцы мастера превращать своих правителей в полководцев со склонностью к популярной философии. Тот факт, что Фридрих во многих отношениях был самым из них просвещенным, отчасти заслуга Вольтера. Начало правления короля ознаменовалось рядом либеральных мер. Фридрих говорил о том, что прусскую армию следует сократить до сорока пяти тысяч солдат (но так никогда этого и не сделал). Распустив отцовский полк гренадеров, он наводнил Германию полчищами здоровенных балбесов, печально бродив ших по дорогам в поисках работы. Год 1740 был одним из тех, когда лето обходит стороной север Европы: урожай полностью погиб. Фридрих, открыв государственные закрома, продавал своим голодным подданным зерно по доступных для них ценам. По его приказу тысячу одиноких пожилых женщин устроили в хорошо отапливаемых помещениях, дав им возможность прясть. Король запретил пытки, которые с тех пор не применялись в Пруссии почти две сотни лет, и покончил с цензурой: о нем дозволялось писать, что угодно, неприкосновенными оставались лишь иноземные правители. Фридрих вернул из ссылки философа Вольфа, попавшего в опалу при покойном короле и пригласил Гравезанда и Мопертюи для создания берлинской Академии. Гравезанд отказался, Мопертюи счел лестным для себя столь почетное и громкое назначение.