Читать «Влюбленный Вольтер» онлайн - страница 70

Пусть Пан-Пан вообразит себе ее положение: без приюта, без денег, без возможности покинуть дом, где ее так оскорбили. Она предпочла бы спать на соломе, чем оставаться там, но ей даже не на что было добраться до ближайшей деревни. “О, Пан-Пан!” На другой день в полдень пришел добрейший Вольтер и чуть не заплакал, увидев, в каком она состоянии. Он тысячу раз просил у нее прощения. Пришел также господин дю Шатле и был очень внимателен. В восемь часов, опираясь на руки господина дю Шатле и толстушки, вплыла прекрасная дама. Она сделала реверанс, процедила: “Мадам, простите за то, что произошло сегодня ночью”, и как ни в чем не бывало заговорила о посторонних предметах. С этих пор жизнь мадам де Графиньи превратилась в ад. Она целыми днями сидела взаперти в своей спальне, не имея для чтения ничего, кроме самых никудышних книг. Вольтер и прекрасная дама получали из Парижа все новинки, но никто другой их не видел. Ужины под свирепыми взглядами мегеры сделались для нее пыткой. Как только церемония кончалась, она тут же поднималась к себе. Толстушка была с ней очень ласкова, но она их подруга и, естественно, вынуждена держать их сторону. Она уверяла, что мегера так неприветлива, потому что чувствует свою вину. Как бы там ни было, мадам де Графиньи никогда не забудет доброту толстушки.

Когда наконец приехал Демаре, мадам де Графиньи пережила еще один удар. Он ей с порога заявил, что между ними все кончено. Он ее не любит и любить не желает. Потом прекрасная дама стала бесстыдно его завлекать, бегая за ним, как глупая маленькая дебютанточка, и завела с ним роман под носом у нее и у Вольтера. Вольтер был взбешен и изливал желчь на них обоих.