Читать «Влюбленный Вольтер» онлайн - страница 51

Возможно, неудача с протеже напомнила Вольтеру о его ближайших родственниках. Он всегда не выносил своего брата, который был на десять лет его старше и не имел с ним ничего общего. Аруэ с детства был рьяным янсенистом. Он принадлежал к общине самого крайнего толка и принимал участие в сен-медарских радениях. Вольтер рассказывает о его “moeurs feroces” и шашнях с хорошенькими раделыцицами. Но он любил сестру, которая умерла, когда он находился в Англии, и теперь начал опекать ее детей, недавно потерявших отца. Старшая дочь, двадцатишестилетняя Луиза, была барышней, и Вольтер предложил сосватать ее за сына мадам де Шамбонен. Она получит маленький замок, не очень казистый, но для новой хозяйки его можно заново отделать, “любезную шампаночку” в качестве свекрови, восемь тысяч ливров годового дохода и будет жить рядом с дядюшкой, лелея его старость. Поскольку достоинства самого Шамбонена нигде не упоминались, они, скорее всего, отсутствовали. Во всяком случае будущая мадам Дени имела свои соображения. Она, девушка образованная, музыкантша, ученица Рамо, в общем истинная парижанка, не собиралась хоронить себя в глуши. Еще не побывав в Сире, Луиза уже догадывалась, что сирейская скука — величайшая из всех скук. Она и слышать не хотела о Шамбонене. Вольтер обещал дать за ней приданое, и многие дядюшки на его месте не вняли бы протестам и настояли на браке по своему выбору. Вольтер даже не пытался уговаривать племянницу, а просто сказал: “Пусть будет счастлива на свой лад, а не на мой”.

Она решила обрести счастье с Дени, молодым буржуа, близким ей по возрасту и по вкусам. Союз оказался исключительно благополучным. Вольтер щедро одарил невесту, а поскольку и дядюшка Аруэ (тоже богатый холостяк) сделал больше, чем требовал от него долг, мадам Дени вступила в самостоятельную жизнь с хорошим достатком. Мадам дю Шатле говорила, что могла бы только мечтать, чтобы ее родичи позаботились о ней так же. Вольтер отказал Луизе в одном — в согласии присутствовать на бракосочетании. Он прекрасно знал, что представляют собой подобные свадьбы: “скопление сродственников и свойственников, двусмысленные свадебные шуточки и каламбуры, скабрезные истории, заставляющие невесту краснеть, а ханжей кусать губы, много шума, обрывочные разговоры, обилие тошнотворной пищи, смешки без искреннего веселья, со смаком влепляемые поцелуи и маленькие девчонки, стреляющие по сторонам глазками”.