Читать «Влюбленный Вольтер» онлайн - страница 124

Возможно, озарение пришло к отцу Мену внезапно, в одну из бессоных ночей. Ну конечно же, мадам дю Шатле! Как он не вспомнил о ней раньше? Где она сейчас? В Сире! Совершенно неправдоподобно. Он намекнул королю Станиславу, что визит Вольтера и его знаменитой приятельницы может представлять для того немалый интерес. Короля, так же как и маркизу де Буф- флер, идея привела в восхищение. Маркиза знала Эмилию всю жизнь, и не сомневалась, что та украсит их небольшое общество. Что же касается Вольтера, то его приезд сделает честь любому двору. Итак, отец Мену поспешил в Сире с королевским поручением. Вольтеру и мадам дю Шатле поднадоел их tete-a-tete, и о поездке в Люневиль оба они могли только мечтать. И вообще, визит к отцу королевы пришелся как нельзя кстати: он бы помог развеять слухи о выдворении Вольтера из Версаля по ее настоянию. Простившись с соседями, отменив спектакли и одолжив у маркиза дю Шатле лошадей, присланных тем с фронта на отдых, Вольтер и мадам дю Шатле так быстро, что и словами не скажешь, пустились опять в дорогу, на этот раз в Люневиль

Глава 20. Люневиль

Приняли их по-королевски. Мадам дю Шатле предоставили покои польской королевы, скончавшейся в 1746 году, Вольтера разместили на втором этаже, прямо над королем, и их с Эмилией комнаты связывала потайная лестница. Отец Мену быстро убедился, что свалял дурака, привезя гостей в Люневиль. Дамы дю Шатле и де Буффлер сблизились: сестры-двойняшки, неразлучные подруги. Эмилии и даром не нужен был Станислав. Что он мог ей дать? Звание возлюбленной Вольтера представлялось ей столь почетным, что она отвергла бы и самого великого из королей. Мадам дю Шатле носила титул, занимала положение в обществе, не испытывала недостатка в средствах, а если в чем и нуждалась, то только в любви. Польский король годился скорее не в любовники, а в мужья, а их у Эмилии и без того было двое.

Вольтер, прибыв в Люневиль, немедленно расхворался. Станислав проявил к гостю неслыханную доброту и участие. По обыкновению прописав себе постельный режим, голодание и ячменный отвар, больной через несколько дней встал на ноги. Выздоровев, он с головой окунулся в репетиции комедий, сочинил стихи всем придворным дамам и сделал все от него зависевшее, чтобы позабавить компанию. Поэт рассылал повсюду восторженные письма, где расписывал достоинства короля. Какой сладостной оказалась его, так называемая, ссылка! Люневиль волшебное место, а здешний монарх осыпает бедного изгнанника своими милостями. В честь Вольтера сыграли “Меропу”, и он, расчувствовавшись, рыдал над собственной трагедией. Мадам дю Шатле уже трижды исполнила роль в “Исиде” Удара де Ламота. И все же, пытаясь читать в письмах Вольтера между строк, замечашь, что в них чего-то не хватает. Конечно, он скучал без мадам Дени, но это еще не все. Он скучал без французского двора и без Людовика XV.