Читать «Влюбленный Вольтер» онлайн - страница 102

Отношение Вольтера к Людовику XV было куда однозначней его любви-ненависти к Фридриху. Как простой подданный, он хотел нравиться королю. Речь, разумеется, не шла о том, чтобы посидеть в ногах его кровати или поприсутствовать на гомосексуальных оргиях. В Версале не существовало подобной практики. Людовик XV настаивал на соблюдении этикета, считая его необходимым, и будучи от природы застенчив, вел себя непринужденно лишь с несколькими старинными друзьями. Вольтера он едва ли удостоил даже одним словом. Но холодность короля и гонения, которым поэт подвергался со стороны его чиновников, не мешали ему отдавать должное обаянию и нраву Людовика XV. В “Надгробном слове”, написанном, когда на что-либо надеяться было поздно, а бояться глупо, Вольтер советовал потомкам “не верить тем таинственным легендам, что от нечего делать, ради удовольствия посплетничать, слагают о государе пока он еще жив: одурачившие публику, они через несколько лет подхватываются историками, а те, обманувшись сами, вводят затем в заблуждение грядущие поколения”. Вольтер не мог и предполагать, каким он окажется провидцем.

“Принцессе Наваррской”, задуманной ради забавы монарха, поэт отдал больше сил, чем всему, что он написал для Комеди франсез и четырех тысяч образованных парижских театралов. Эмилия тоже много работала. У нее появился новый наставник, отец Жакье, взявшийся отлучить маркизу от идей Лейбница и сделать ее последовательной сторонницей Ньютона. В июле 1744 года президент Эно, большой друг королевы и бессменный любовник мадам дю Деффан, провел один день в Сире по пути на воды, в Пломбьер. Он доставил Вольтеру и Эмилии большую радость, искренне восхитившись окружавшей их красотой и роскошью. Эно никак не ожидал все это здесь увидеть. Впечатлениями от своего визита он делился не раз. В письме к графу д’Аржансону: ”Я нигде не встречал ничего похожего. Они вдвоем ведут там приятнейшую жизнь. Он сочиняет стихи, она чертит треугольники. Архитектура дома романтическая и весьма необычная. Комнаты Вольтера выходят в галерею, где все точь-в-точь как на картине “Школа в Афинах”, поскольку тут собрана коллекция всякого рода приспособлений для математики, физики, астрономии и тому подобного, а кроме того, множество старинных лаковых изделий, зеркал, картин, дрезденского фарфора: поверьте, начинаешь думать, будто это во сне. Вольтер прочитал мне свою пьесу, и я остался ею весьма доволен. У него получается смешно и в то же время трогательно. Он внял всем моим советам и внес поправки. Но что вы скажете о Рамо? Этот вообразил себя литературным критиком и переделывает стихи Вольтера! Я написал о нем Ришелье”.