Читать «Византиец» онлайн - страница 132

Николай Спасский (1961), дипломат, член коллегии МИД, доктор политических наук.

С 1997 года посол России в Италии. Много пишет на международные и исторические темы.

В 2000 году в Италии, а вскоре и во Франции выходит его авантюрно-политический роман «Заговор», а недавно в Италии — «Византиец», получивший хорошую прессу.

Почти шпионская история, развертывающаяся на фоне исторического полотна эпохи падения Византии, можно написанного и перекликающегося с нашими днями.

«30 джорни»

«Византиец» рассказывает о дерзкой игре молодого человека, который захотел обмануть историю.

«Корьере делла сера»

Роман хорошо сработан и наполнен энергичным действием, чему нисколько не мешает, скорее, наоборот, исторический контекст. Есть просто блистательные страницы, описывающие конфликт между главным героем и кардиналом Виссарионом и особенно «жертвоприношение» Зои.

«Стампа»

Внимание!

Примечания

1

Реконкиста (исп. Reconquista, от reconquistar — отвоевывать) — отвоевание коренным населением Пиренейского п-ва в VIII–XV вв. территории, захваченной арабами.

2

Апостолический легат — в папском государстве наместник папы в какой-либо области, сочетавший высшую светскую власть с духовной.

3

Кубеба (piper cubeba) — древесное растение из семейства перечных. Кубейчевое масло применяется в медицине и ликерном производстве.

4

Филиокве (лат. Filioque — и от сына) — добавление, сделанное в VII в. католической церковью к христианскому Символу веры IV в., в догмате Троицы: «Об исхождении Св. духа не только от Бога-отца, но и от Сына».

5

Ка’ д’Оро — сокращение от Каза д’Оро (Золотой дом). Один из самых красивых палаццо, расположенных на Большом канале в Венеции. Построен в XV веке в готическом стиле.

6

Проведитор — фактически венецианский наместник той или иной заморской территории (например, Албании), которому подчинялся как венецианский экспедиционный корпус, так и правители (ректоры) принадлежащих Венеции городов и их гарнизоны.

7

Династ (динат) — в Византии высшее светское или церковное должностное лицо.

8

Деспина — властительница (греч.)

9

Стайя (staia) — мера сыпучих тел, преимущественно зерна.

10

Вульгата — латинский перевод Библии, выполненный блаженным Иеронимом в 383–384 гг.

11

Признать высшую церковную власть.

12

Сиенское палио — традиционные конные состязания, в которых соперничают наездники из семнадцати округов г. Сиена. Первые упоминания относятся к XIII в.

13

Бефания, Бефана — в итальянском фольклоре добрая ведьма не очень приятной наружности, одаривающая детей подарками в рождественскую ночь.

14

Забакское море (Mar delle Zabache) — так в Италии XV в. называли Азовское море.

15

Квасцы — общее название двойных сернокислых или селеновокислых солей глинозема. Очень высоко ценились и нередко оказывались причиной междоусобных конфликтов. Поэтому правящие кланы в итальянских городах-государствах старались установить свою монополию на использование квасцовых рудников.