Читать «Вельветовий Кролик, або Як іграшки стають справжніми» онлайн - страница 4

Марджері Вільямс

— Я не хочу! — знову сказав він.

Але у диких кроликів дуже гостре око. Один з них витягнув шию і подивився.

— У нього немає задніх лап! — крикнув він. — Незвичайний кролик без задніх лап! — І він засміявся.

- Є! — закричав маленький Кролик. — Є в мене задні лапи, я сиджу на них!

— Тоді витягни їх і покажи мені, ось так! — сказав дикий кролик. І він почав крутитися і танцювати, поки у маленького Кролика не закрутилося в голові.

— Мені не подобається танцювати, — сказав він. — Я волів би спокійно посидіти!

Але насправді він страшенно хотів танцювати, у нього з'явилося незвідане раніше відчуття, що він віддасть усе, аби стрибати так, як ці кролики.

Дивний кролик припинив танцювати і підійшов досить близько. На цей раз він підійшов настільки близько, що його довгі вуса лоскотали вухо Вельветового Кролика, а потім він раптово покривив носом, пригнув вуха і відскочив назад.

— Він пахне неправильно! — вигукнув він. — Він не кролик, він несправжній!

— Я справжній! — сказав маленький Кролик. — Я справжній! Хлопчик так сказав! — І він мало не заплакав.

У цю мить почулися кроки, Хлопчик промчався повз них, і два дивних кролика зникли, майнувши лапами і змахнувши хвостами.

— Поверніться і пограйте зі мною! — крикнув маленький Кролик. — О, поверніться! Я знаю, що я Справжній!

Але відповіді не було, тільки маленькі мурахи бігали туди-сюди, і папороть погойдувався там, де пробігли незнайомці. Вельветовий Кролик був зовсім один.

— Ну от! — думав він. — Чому вони втекли? Чому вони не могли залишитися і поговорити зі мною?

Довгий час він лежав нерухомо, спостерігаючи за папороттю в надії, що вони повернуться. Але вони так і не повернулися, а коли сонце опустилося і в повітрі закружляли маленькі білі мошки, Хлопчик прийшов і відніс його додому.

Летіли тижні, Кролик ставав старим і обшарпаним, але від цього Хлопчик не став менше його любити. Він так сильно його любив, що кролячі вуса повністю вилізли, рожева підкладка на вухах стала сірою, а коричневі плями повністю стерлися. Він навіть форму почав втрачати, і вже інколи зовсім не схожий був на кролика, тільки для Хлопчика. Тільки для нього він завжди був прекрасний, і це все, що мало значення для Кролика. Йому було байдуже, як він виглядав в очах інших людей, адже цілюща магія зробила його Справжнім, а коли ти Справжній, поношеність не має значення.

Але ось одного разу Хлопчик захворів.

Його обличчя палало, він розмовляв уві сні і став таким гарячим, що Кролик просто горів, коли Хлопчик стискав його в обіймах. Незнайомі люди приходили і йшли, світло в дитячій кімнаті не вимикалося ні вдень, ні вночі, і весь цей час Вельветовий Кролик лежав під ковдрою, прихований від сторонніх очей, не в силах поворухнутися від страху, що його помітять і заберуть, адже він знав, що Хлопчик його потребує, як ніколи.

Довгий час Хлопчик був надто хворий, щоб гратись, і Кроликові було нудно нічого не робити цілий день. Але він терпляче чекав, коли Хлопчик видужає і вони підуть в сад, до квітів і метеликів, і будуть грати в захоплюючі ігри в малинових кущах. Як раніше. Він напланував всі ці прекрасні речі, і коли Хлопчик спав, він шепотів про них йому на вушко.