Читать «Великий Моурави 6» онлайн - страница 480

Анна Арнольдовна Антоновская

использовать ради избавления от позора.

- Но какой молодец Ибрагим! - не сдержал смеха Дато. - Ловко

выкрутился! Зачем чернить свое имя, когда есть

случай обелить чужое.

- Хорошо, к этой новости халву приложил, клянусь триста шестьюдесятью

святыми Георгиями, я бы без этого не

понял. Видите, везде необходимо иметь друзей, они дороже богатства. - И Пануш

обвел "барсов" потеплевшим взглядом.

Без устали Абу-Селим подстрекал Хозрев-пашу к решительным действиям.

Слухи, как звон проклятых бубенцов,

растекались по Токату: "Везир, сатыр-мы - катыр-мы!* Гурджи не виновны! Аллах,

почему никого не пропускают к ним?!

Может, не в доме ожидают ферман султана, а в подвале?"

______________

* "Ты что хочешь: сорок клинков или сорок лошаков?" - стереотипная

фраза, с которой обыкновенно обращаются к разоблаченному злому

гению сказки (тур.).

Преисполненный ненависти Хозрев размышлял: "Видит шайтан, медлить

опасно! Пусть аллах защитит меня от

гнева султана. А когда я сделаю то, что сделаю, Фатима сумеет убедить Мурада в

моей преданности ему. Она пристанет к

падишаху, как ракушка к кораблю: "Награди верховного везира, он уничтожил

изменников!"

Испуганно бродил по взбудораженному Токату Ибрагим, боясь заговорить с

кем-либо. Но Моурав-"барс" повелел

через палача повидать Ваххаб-пашу! И, уже пренебрегая опасностью, Ибрагим

направился к дому паши, расположенному

вблизи главного водоема.

К его удивлению, слуги легко пропустили купца, ибо паша любил амулеты и

охотно покупал их. Он подыскивал

коралловую звезду, предохраняющую от неразумных поступков.

Не успел Ибрагим развернуть цветистую шаль, где хранились амулеты, как

со всего дома сбежались слуги и,

перебивая друг друга, стали советовать паше, какой амулет взять. Паша добродушно

оспаривал мнение слуг, но страсти

разгорались все больше, ибо каждому слуге хотелось, чтобы паша купил лишь то,

что выбрал он.

И, кажется, первый раз в жизни Ибрагим проклинал слуг за назойливость и

осуждал пашу за простоту в обращении

с ними, сожалея, что не имеет коралловой звезды.

А паша явно не желал обидеть преданных ему слуг и уже отобрал пять

причудливых амулетов.

Ибрагим терзался: "Вот заплатит, и надо уходить. Бисмиллах, не при

слугах же объяснять, зачем пришел!"

- О паша, добрый, как ангел жизни, щедрый, как Харун-ар-Рашид! Есть у

меня один амулет, обладающий силой

предвидения. Он похож на кальян...

Ваххаб-паша вздрогнул и, овладев собою, грозно сверкнул глазами:

- О купец, а ты похож на глупца! Почему сразу не показал? Или дерзнул

вообразить, что я поскуплюсь на оплату?

- Пусть шайтан превратит меня в горсть пепла, если я такое думал.

Слуги с жадным любопытством навалились на Ибрагима:

- Покажи, кузум! Амулет покажи!

- Клянусь бородой пророка, купец, ты испытываешь мое терпение...

- Смени, о благородный паша, свой гнев на жалость. Продать амулет,