Читать «Великий Моурави 4» онлайн - страница 485

- Помните, прославленные отвагой витязи, бой выигрывают неустрашимость,

совесть и честь!..

В зеленой полумгле терялась тропа, увлекавшая вниз всадников и коней.

Лишь на миг блеснул огромный щит, на котором между пятью запонами загадочно и

беспокойно распластал могучие крылья грифон. И об узорчатую сталь ударились

лунные лучи и раскололись, как сонм вражеских клинков.

И долго вслед первому "барсу" неслось с тушинских вершин:

- Марш ихвало!.. Марш ихвало!!

- Ходи невредимым!!!

Конец четвертой книги

СЛОВАРЬ-КОММЕНТАРИЙ

Авлабрис-кари - Авлабарские ворота в старом Тбилиси.

Алавердский монастырь (кафедрал) воздвигнут в Кахетии в X-XI вв.

Знаменитый памятник древнегрузинской церковной архитектуры. Расположен вблизи

руин древней столицы Кахетинского царства - Греми.

Баграт III - царь из династии Багратиони (975-1014), успешно боролся с

феодальной знатью, в том числе и со всеми родичами, царевичами Багратиони, за

объединение Грузии, что ему в основном и удалось. Исключение составил Тбилисский

эмират, во главе которого стояли эмиры, отложившиеся от Арабского халифата. Но

при Баграте III Тбилисский эмират был уже прочно окружен владениями грузинского

царя и напоминал осажденную крепость.

Байрам - праздник разговенья мусульман, наступающий вслед за постом

рамазан.

Бармы (старорусск.) - оплечье, т.е. надевавшаяся на плечи часть парадной

одежды царей и князей с нашитыми на ней изображениями и драгоценными камнями.

Баул - русский зимний закрытый возок.

Белье богородское - деревянные игрушки, скульптура малых форм;

выделывались в деревне Богородское Загорского района Московской области.

Берендей (старорусск.) - перевязь через левое плечо, к которой

привешивались патроны, заряды в берендейках - трубочках.

Бетания - монастырь, в нескольких километрах от Тбилиси, в ущелье реки

Вери. В большом храме, постройку которого относят к концу XII века, хорошо

сохранилась роспись с историческими портретами царицы Тамар и сына ее, царя

Георгия IV Лаша.

Бехадыран (перс.) - "Полк богатырей".

Бешкеш (от перс.-тур. бакшиш) - всякого рода подношения.

"Бисмилляги ррагмани ррагим!" (арабск.) - "Во имя бога милосердного и

милостивого!"

Большой приход - приказ, ведавший доходами и расходами в Московском

государстве, - в частности, расходами на содержание иноземных послов.

Бродник - бродяга из ссыльных.

Буиндук - прибор из двух металлических пластин, связанных вместе, который

турки применяли при боевых действиях, предохранял шею коня от поражения рубящим

и колющим оружием.

Василий II Васильевич Темный - великий князь Московского удельного

княжества (1425-1462). Успешно боролся за усиление великокняжеской власти, за

объединение русских земель вокруг одного политического центра - Москвы, в самые