Читать «В руках врага (Хонор Харрингтон - 7)» онлайн - страница 11
Дэвид Вебер
- Ладно, насчет Жискара все ясно, - махнула рукой Рэнсом. - Но ты лишь объяснил мне, кто сейчас не является вторым кандидатом. А вопрос был о другом.
- Прости, я отвлекся, - извинился Сен-Жюст. - Отвечаю на твой вопрос: единственным настоящим конкурентом МакКвин остается Томас Тейсман. Он значительно моложе ее, но является единственным флаг-офицером, выкарабкавшимся из операции "Кинжал" с репутацией настоящего воина, да и в битве за Звезду Тревора, прежде чем мы отозвали его оттуда, проявил себя наилучшим образом. При Сибринге он одержал одну из весьма немногих наших побед, но, хотя весь Флот видит в нем выдающегося тактика и стратега, этот малый настолько осторожен, что всегда и везде проявляет полнейшую аполитичность.
- Это что, недостаток? - удивилась Рэнсом.
- Ты теряешь хватку, Корделия, - мягко укорил ее Пьер, покачав головой. - Подобная аполитичность может объясняться только одним, и уж всяко не любовью к нам. Возможно, он и вправду предпочитает не ввязываться в более чем рискованную политическую игру, но умный человек - а флотоводец с таким послужным списком не может быть дураком! - при желании нашел бы не слишком бросающийся в глаза способ уверить нас в своей лояльности.
- Его комиссар придерживается той же точки зрения, - вставил Сен-Жюст. - Из донесений гражданина Ле Пика следует, что как гражданин и человек Тейсман заслуживает восхищения. Он, безусловно, предан Республике, однако - и на сей счет комиссар предупреждает нас особо - в нашей политике его устраивает далеко не все. Адмиралу хватает осмотрительности этого не афишировать, но комиссар - человек наблюдательный.
- Понятно, - пробормотала Рэнсом, заметно помрачнев.
- Так или иначе, - Пьер поспешил продолжить разговор, чтобы она не успела дать волю своей подозрительности, - Тейсман вполне сгодился бы на роль Брута, но нам сейчас нужен Кассий. Честолюбие МакКвин может, конечно, сделать ее опасной, но амбициозный человек более предсказуем, нежели принципиальный.
- С этим не поспоришь, - буркнула Корделия, хмуро глядя на стол, но, поразмыслив, уступила. - Ладно, Роб. Я понимаю, что вы с Оскаром твердо решили протолкнуть эту особу в Комитет, как бы я ни артачилась. Кроме того, не могу не признать, что некоторые ваши доводы не лишены смысла. Однако настоятельно призываю не спускать с нее глаз. Чего нам точно не надо, так это военного переворота, возглавляемого амбициозным адмиралом!
- Это было бы все равно, что подложить гранату под собственный стул, согласился Пьер.
- Но как бы мы ни решили вопрос с МакКвин, - продолжила Рэнсом, - меня беспокоит услышанное о Тейсмане. Как я понимаю, едва МакКвин превратится в действующего политика, он останется лучшим на Флоте и самым уважаемым товарищами строевым офицером?
Сен-Жюст кивнул, и она нахмурилась еще сильнее.
- В таком случае, полагаю, не помешало бы присмотреться к гражданину адмиралу Тейсману особо.