Читать «В клетке. Вирус. Напролом» онлайн - страница 327
Джон Скальци
– Я пас, – сказала Ванн.
– Знаете, а ведь вы очень нравитесь моей маме.
– Явно не настолько. – Она вышла из машины.
Мы перешли улицу и поднялись по ступенькам крыльца, сделанного в форме симпатичной башенки.
– Мы хотели бы видеть Амели Паркер, – сообщил я женщине, открывшей дверь.
– Уже почти одиннадцать вечера, – ответила она.
– Так и есть, – подтвердила Ванн. – Амели Паркер, будьте так добры.
– Ей нездоровится. Вы не можете войти.
– Еще как можем, – заявила Ванн и показала ей ордер, на который женщина безучастно смотрела несколько секунд.
– Как вас зовут? – спросил я.
– Уинифред Гловер, я ночная сиделка мисс Паркер.
– Миссис Гловер, вам придется пустить нас, – сказал я. – У нас ордер на арест мисс Паркер.
Снова тот же безучастный взгляд.
– Как… как вы собираетесь ее арестовать? – наконец спросила она. – Она же хаден.
– Скоро приедет специальный транспорт. А вы пока, пожалуйста, проведите нас к ней, мисс Гловер.
На лице женщины отобразились искреннее страдание и растерянность. Ванн, которая уже начала дергаться от нехватки никотина, проявляла явное нетерпение. Я поднял руку, призывая ее не отрывать несчастной Гловер голову.
– В чем дело? – спросил я сиделку.
– Ее здесь нет, – с неожиданным пылом быстро заговорила она. – Я имею в виду ее тело. Оно исчезло. Ее «колыбель» для перемещений тоже. Когда я пришла на смену, мисс Паркер уже здесь не было. Я не знаю, где она.
– А обычно она где? – спросил я.
Гловер указала на большую комнату в глубине первого этажа. Ванн сразу направилась туда, а я снова обратился к Гловер:
– Вы спрашивали у дневной сиделки, где она может быть?
– Когда я пришла, Кэрол не было в доме. Никого не было. Я просто набрала код и вошла.
– Когда это было?
– В шесть вечера.
Ванн вернулась из комнаты.
– Все обесточено, – объявила она. – Я проверю весь дом.
– Мисс Паркер имеет привычку внезапно уезжать? – спросил я сиделку, когда она ушла.
– Нет, – ответила Гловер. – Она покидает дом – я имею в виду физически – только один или два раза в год, когда ее семья едет в отпуск куда-то достаточно далеко и у нее могут возникнуть проблемы с подсоединением к трилу. Последний раз это было на прошлое Рождество, когда они уезжали с семьей в Патагонию.
– Как обычно происходят такие поездки?
– Конечно, она заказывает машину, чтобы ее забрали. А потом их семейная компания присылает за ней самолет. У них есть специально оборудованный для установки «колыбелей».
– Из какого аэропорта он вылетает?
– Когда я ездила с ней, мы обычно вылетали из Национального.
– Ванн! – завопил я.
– Надо же, опять ты! – сказал Тони, ответив на мой вызов. – Я тебе только что отправил то, о чем ты просил раньше.
– Спасибо, ты мне очень помогаешь.
– Если получил, что на этот раз? Уже почти полночь.
– Есть один вопрос, чисто гипотетический.
– Какой сюрприз.
– Предположим, ты или я летим на частном самолете из Национального аэропорта в сторону Сараева.
– Пункт прибытия довольно загадочный, ну да ладно.