Читать «Бранд-Ибсен» онлайн - страница 8

Иннокентий Фёдорович Анненский

22

Фогт – в Норвегии до конца XIX в. полицейский и податной чиновник; пробст – старший пастор у лютеран; кистер – пономарь, причетник лютеранской церкви.

23

О, до Джон Габриеля оставалось еще так много времени. Тот вон на садовой скамейке задохнулся и помер… – Речь идет о герое драмы Ибсена «Йун Габриэль Боркман», которая была написана в 1896 г., т. е. спустя 31 год после «Бранда». Анненский проводит параллель между двумя героями, одержимыми идеей власти. Боркман умирает на садовой скамейке (IV).