Читать «Боярич: Боярич. Учитель. Гранд (сборник )» онлайн - страница 615

– Эм-м… Кирилл, я тебя, наверное, удивлю, но никто его никогда и не запрещал… со времен Иоанна Четвертого. Другое дело, что желающих так устроить свою жизнь не то чтобы уж очень много. И чаще всего на такой шаг идут, когда род оскудел людьми… Твой случай, не находишь? – промурлыкала Оля.

Охренеть… А Лина с Милой молчат, как партизаны, и только глазками посверкивают. Какие покладистые у меня невес… э-э, стоп-стоп-стоп! На фиг мне такое счастье?! У меня еще не совсем память отшибло, между прочим. И хотя с прошлого лета близнецы действительно очень сильно изменились, это вовсе не повод… Вот, смотрят… Черт!

Я тряхнул головой, пытаясь привести мысли в порядок… и проснулся. Похлопав ресницами, всмотрелся в темноту спальни и, почувствовав рядом мерное дыхание Оли, утер с лица холодный пот. Фух, это был только сон. Вздох облегчения вырвался сам собой, и тут же проснувшаяся невеста, почуяв, что со мной что-то не так, навалилась мне на плечо обнаженной грудью и защекотала ухо теплыми губами.

– Ты в порядке, Кир? – прошептала она.

– Да, просто приснилось, будто ты… эм-мм-м… – я замялся, поняв, что со сна чуть не ляпнул вслух нечто… явно лишнее.

– Ну-ну, продолжай, раз начал, – ехидно улыбнулась Оля, явно почувствовав мое смущение.

Ах, так? Ну ладно, сама напросилась!

– Да… приснилось, что ты уговариваешь меня жениться на Миле с Линой, – небрежно договорил я.

– Хм! Нет, посмотрите… вздыхает он! – тихо проворчала Ольга…

Эм-м, это же сон, да? Просто сон! Продолжается…

Примечания

1

«Яра» – здесь пистолет системы Ярыгина.

2

Росомаха славится своей злопамятностью, агрессивностью и хитростью, способна преследовать свою жертву десятки, а то и сотни километров. Порой этот хищник может оказаться опаснее медведя, хотя по размерам сильно ему уступает. На латыни название этого животного Gulo-Gulo. В свою очередь, gulo переводится на русский язык как обжора. Отсюда и упомянутый главным героем русско-латинский «вариант» прозвища.

3

ОМП – оружие массового поражения.

4

БИ – боевые искусства.

5

5 куб. см – в данном случае не объем двигателя, как можно было бы подумать, а максимальное количество топлива, способное сгореть в рабочей камере за одну минуту. Примерно соответствует «нашему» мотоциклетному ДВС объемом 250 куб. см.

6

Каланчовая площадь – названа так ввиду наличия на ней самого высокого здания в округе – пожарной каланчи, в РИ так зовется площадь Сокольническая.

7

«Пресненская» соответствует реальной станции московского метро «Баррикадная».

8

Духовная академия Святого Игнатия – учебное заведение под патронатом Общества Иисуса, иначе называемого Орденом иезуитов, получило свое имя в честь основателя Ордена Игнатия Лойолы. Орден является единственной католической организацией, принимающей в свои ряды одаренных.

9

Новый Амстердам – в описываемой истории город был построен в устье реки Мус. Уничтожен вместе со всем штатом Онтарио атакой кругом «экселенц» (ярых), собранным родом Нассау-Оранье, в 1881 году.