Читать «Большой Мак» онлайн - страница 3

ТАНЯ (сухо). Может, инфаркт?

МЭНДИ. Ну и шуточки. (Стучит.) Ну, прошу тебя. Давай быстрей!

ТАНЯ. Может, лишнего вчера принял?

МЭНДИ. Да по бокалу всего пропустили.

ТАНЯ. Что сотрудникам не положено.

МЭНДИ. Знаю, знаю. Заболтались… То да се…

ТАНЯ. Пятое, десятое. Дура.

МЭНДИ. Ну, увлеклись, ты понимаешь.

ТАНЯ. Он кто?

МЭНДИ. Вид у него шикарный. Менеджером работает. Бабки хорошие делает.

ТАНЯ. А ты для него как бонус к зарплате. Пользуется он тобой, вот что.

МЭНДИ. Да нет, он не такой, правда. Он… (Звонит телефон. Мэнди подпрыгивает.) О, господи. (Берет трубку.) Да? Да, Фред. Кто он? Ладно, пусть поднимается. (Смотрит на дверь ванной.) Нет, нет! Задержи его, я э-э-э… (В смятении.) О, господи! Слушай, я спускаюсь. Что? Останови его. Бегу. (Кладет трубку.) Фред внизу с очередной порцией. Таня, слушай, я лечу вниз и постараюсь задержать сама не знаю кого.

ТАНЯ. Ты в халате.

МЭНДИ (указывая рукой на ванную). А что делать? Все шмотки там! Оставайся на месте и проследи, чтоб Джерри испарился, ладно?

ТАНЯ. Какой от меня толк?

МЭНДИ. Умоляю! (Подбегает к трюмо и причесывается.) И вот что: если заявится Большой Мак или еще кто, скажи, что он твой парень.

ТАНЯ. Кто?

МЭНДИ. Джерри! Который в ванной!

ТАНЯ. А кто мне поверит?

МЭНДИ. Скажешь, зашли вместе на чашку кофе. Ты же моя соседка, в конце концов.

ТАНЯ. Но у меня уже есть парень. Еще с одним не переспала, а уже другой подворачивается!

МЭНДИ (надевая туфли). Твоего парня никто не видел.

ТАНЯ. Я жду его сегодня. Все должно решиться. Что я ему скажу?

МЭНДИ. Джерри здесь уже не будет.

ТАНЯ. А если Большой Мак увидит Лэрри?

МЭНДИ. Кого?

ТАНЯ. Моего парня!

МЭНДИ. Скажешь, что с этим порвала.

ТАНЯ. Он решит, что я держу целое стадо жеребцов.

МЭНДИ. Ну, прошу тебя!

ТАНЯ (вздыхая). Плачевно все кончится, плачевно.

МЭНДИ (колотит в дверь ванной). Давай быстрей, ну, прошу тебя! Времени в обрез. (Бежит к входной двери. Оборачивается.) Главное, чтоб ему мимо Большого Мака проскочить. Помоги. Он очень хороший, тебе понравится.

Уходит, оставив дверь приоткрытой.

ТАНЯ. И что я в этот Лондон притащилась? (Стучит в дверь ванной.) Эй, герой-любовник. Намыливайся побыстрей, а то тебе конец, и твоей подружке тоже. (Ответа нет. Хмурит брови.) Пойду, кофе поставлю. Похоже, ты не против чашечки.

Уходит на кухню. Дверь за ней закрывается. Короткая пауза. Дверь ванной медленно открывается и появляется голова Джерри. В этот же момент входная дверь приоткрывается, и в комнату заглядывает ТЕРРИ.

ТЕРРИ. Есть кто-нибудь? (Джерри быстро закрывает дверь ванной. Тут же входит Терри. По виду светский молодой человек, одет щегольски.) Есть кто дома?

Подходит к ванной и пытается открыть дверь. Входит Таня.

ТАНЯ. Ой!

ТЕРРИ (подпрыгивая). Ой!

ТАНЯ. Откуда ни возьмись.

ТЕРРИ. Простите, я, э-э-э…

ТАНЯ. Вы что задумали? Примерить все ее парики?

ТЕРРИ. Я хотел, э-э-э… А вы кто?

ТАНЯ. Я — Таня, соседка.

ТЕРРИ. Я вас узнал. Вы танцуете в клубе.

ТАНЯ. Верно.

ТЕРРИ (флиртуя). Хорошее шоу. А ножки просто класс.

ТАНЯ. Больше на свою подружку смотри, парниша!