Читать «Большой Мак» онлайн - страница 15

ТАНЯ. Ну что, подружка, вы готовы?

МЭНДИ. Слава богу, это вы, заходите быстрей!

Они входят.

ТАНЯ. Что такое?

МЭНДИ. Не готовы мы! Проспали.

ТАНЯ. Опять?

МЭНДИ. Ну, понимаешь… мы, э-э-э…

ТЕРРИ. Нам известно, чем вы занимались.

ТАНЯ. Прямо до этой самой минуты.

МЭНДИ. Да нет же, мы просто спали.

ТАНЯ. Целый день?

МЭНДИ. Прошлой ночью не выспались, ну и…

ТАНЯ. Он что — бык-производитель?

МЭНДИ. Таня, выручай: Мак и Гарри на подходе!

ТАНЯ. А где твой любовничек?

МЭНДИ. В ванной, одевается.

ТАНЯ. Знакомая картина. Ну и видок у тебя. Ты тоже одевайся, и побыстрей.

МЭНДИ (подбирая свои вещи). А вы где были?

ТАНЯ. В зоопарке. Он там как у себя дома.

МЭНДИ. Вы подружились?

ТАНЯ. Нет.

ТЕРРИ. Пыталась столкнуть меня в яму со змеями.

ТАНЯ. Ему там и место.

Мэнди снимает с дверного крючка вечернее платье.

МЭНДИ. На кухне оденусь.

ТАНЯ. А если они заявятся? Что сказать? Все уже должно быть готово.

МЭНДИ. Закажи все у Луиджи. А стол я накрою.

ТАНЯ. Так ты ему еще не звонила? Кошмар! (Подходит к телефону.) Терри, приберись, пока я звоню.

ТЕРРИ. Я что, горничная?

ТАНЯ. Не строй из себя и делай, что говорят, а то…

ТЕРРИ (ворча). Ладно.

Терри прибирает кровать.

ТАНЯ (в трубку). Луиджи, это ты? Привет, это Таня, я на квартире у Большого Мака. Мэнди попросила позвонить и заказать все для банкета. На шесть персон — ты знаешь, что Большой Мак любит, и запиши на его счет. Что, новенький еще не появился? Мы кого-нибудь пришлем. (Кладет трубку.)

ТЕРРИ. Работать толком не начал, а уже увольнение на носу.

ТАНЯ. Меньшая из твоих проблем. (Подходит к ванной и стучит в дверь.) Эй, жеребец, давай намыливайся, за едой поедешь.

ЛЭРРИ (из ванной). Иду.

В этот момент дверь в квартиру открывается, и входит Большой Мак, за ним Гарри-Кувалда и Дозер. У последнего вид весьма неприглядный.

МАК. Таня, девочка моя, привет. Вот и мы.

ТАНЯ. Привет, Мак.

МАК. Ты знакома с Гарри-Кувалдой? Среди друзей известен как «дурной глаз», ха-ха. Гарри, это Таня, одна из моих девушек.

ГАРРИ. Аппетитная.

МАК. Смотри, руками не трогать. (Знакомит с Терри.) А это ее парень Терри — юморист. Клички среди друзей не имеет, ничем не примечателен. Ха-ха.

ТЕРРИ (тихо). Ха-ха.

ГАРРИ. Я тебя знаю?

ТЕРРИ. Э-э-э… ну…

ГАРРИ. Ты мне должен.

ТЕРРИ. Э-э-э… да. Я, э-э-э…

МАК. Что?

ГАРРИ. Занял у меня штуку.

МАК. Терри, да не может быть.

ТЕРРИ. Ну…

МАК. Здоров сглупил.

ТЕРРИ. Да…

МАК. Если учесть зверские проценты. Точно знаю какие — сам устанавливал.

ТЕРРИ. Да, высоковаты.

МАК. А зачем тебе деньги нужны были?

ТЕРРИ. Ну, э-э-э…

МАК. Может, чтоб разбогатеть разом, поставив все на красное?

ТЕРРИ. Да ну что вы, нет.

МАК. Было бы большой глупостью, а?

ТЕРРИ. Ага.

МАК. Таня, я твоим выбором ужасно разочарован. Парень сам в петлю лезет. Занимать деньги у таких пройдох, как Гарри-Кувалда, он что?

ТАНЯ. Сглупил.

МАК. Это точно. Так что давай, парень, доставай денежки, не то уделает тебя со всеми потрохами.

ТЕРРИ. Понял.