Читать «Большой Мак» онлайн - страница 12
Робин Хоудон
МАК
ЛЭРРИ. Извините.
МАК. Ну что ж, вроде все сходится. Хорошо на этой неделе потрудились, что скажешь, Дозер?
ДОЗЕР. Точно, босс.
МАК. Вот что. Мэнди, любовь моя, мы с Дозером ненадолго отлучимся, надо наличку понадежнее спрятать. Вернусь за вами — и на банкет.
МЭНДИ. Хорошо, Мак.
МАК. Приоденься. Закатим Гарри с его женушкой такой банкет, чтоб надолго запомнили.
МЭНДИ. Как скажешь.
МАК
ТЕРРИ. Я, наверное… Понятия не имею.
МАК. Молодчина, набираешься уму-разуму.
ЛЭРРИ
МАК. Слушай, Таня. Можешь на банкет своего парня-юмориста захватить. У Мэнди денег — куры не клюют. Такой банкет закатим.
ТАНЯ. Невероятно! Выходка была просто самоубийственная.
МЭНДИ. А у меня четыре с полтиной есть. Что б такое придумать?
ТЕРРИ. Заказать большого мака в Макдоналдсе.
МЭНДИ. Очень смешно? Да. А ты расскажи Большому Маку, что Тане ты никто; парень Тани — это Лэрри; что Лэрри у Луиджи не работает, а что у него работаешь ты; что деньги от Луиджи доставляет не Лэрри, а ты; но только не все, и поэтому Лэрри отдал Большому Маку свои; и поэтому без денег осталась и я; потому что ты продул все деньги в чертовом клубе! Посмотрим, до смеха тебе будет.
ТЕРРИ. Ладно, ладно. Что-нибудь придумаю.
ТАНЯ. Как в прошлый раз? Возьмешь в долг у Мака штуку-другую?
ЛЭРРИ
ТАНЯ. Похоже, выходные мои полетели к черту.
ЛЭРРИ. Не переживай.
ТАНЯ. Не получается. Я к ним так готовилась.
ЛЭРРИ
ТАНЯ. Я готовилась к большому событию, ты понимаешь, о чем я?
ТЕРРИ
ТАНЯ. А ты что лезешь?
ТЕРРИ. Извини, я…
ТАНЯ. Откуда он здесь?..
МЭНДИ
ТАНЯ. Нет.
ЛЭРРИ. Нет, нет, не мой…
ТАНЯ. Твой. На день рождения тебе подарила, во время второго свидания.
ЛЭРРИ. Это другой…
ТАНЯ. Я его целых полчаса выбирала. Я его из тысячи узнаю!
МЭНДИ. О, господи!
ТАНЯ. Как он здесь оказался?
ЛЭРРИ. Я, э-э-э…
ТАНЯ
МЭНДИ. Вот черт!
ТАНЯ
МЭНДИ. Он ушел.
ТАНЯ. Тот самый, который из ванной не хотел выходить…
МЭНДИ. Не успел взять.
ТАНЯ. Лэрри приходит рано…
ЛЭРРИ. Через час, а может, два.
ТАНЯ. С деньгами, которые тебе передал Терри…
ТЕРРИ. Я знал, что не сработает.
ТАНЯ. Зато галстук сработал…
ТЕРРИ. Чепуха все это.
МЭНДИ. Заткнись!