Читать «Битката за Фондацията» онлайн - страница 151
Айзък Азимов
Тамуил Илар я зяпна съвършено изумен и очите му се разшириха:
— Срещу мен? Бих желал да чуя какво обвинение ще повдигнете срещу мен.
— Чудесно. Ще го чуете. Празненството за рождения ден беше ваша идея, нали?
— Като си помисля, да — призна Илар, — но съм убеден, че и на други е хрумнало. Маестрото така се жалваше от напредналата си възраст, че изглеждаше съвсем нормално да го поразвеселим.
— Сигурна съм, че и на други е хрумнало, ала всъщност точно вие настояхте и запалихте снаха ми с идеята. Манела се е замислила за подробностите и вие сте я уверили, че е възможно да устроите наистина голямо честване. Не беше ли тъй?
— Не знам дали изобщо имам някакво влияние над нея, но дори и да беше така, какво лошо виждате?
— Само по себе си — нищо, обаче организирайки толкова пищно, продължително и, както се казва, всенародно честване, не демонстрирахме ли пред твърде нестабилните и подозрителни хора от хунтата, че Хари е доста прочут и може да бъде опасен за тях?
— Едва ли някой ще повярва, че съм имал това предвид.
— Просто ви посочвам възможността — рече Дорс. — Като планирахте празненството, вие настояхте централните офиси да бъдат разчистени…
— Временно и по съвсем очевидни причини.
— … и настояхте още за известен срок да останат съвършено незаети. През тоя период не бе свършена никаква работа, ако се изключи Юго Амарил.
— Мислех, че няма да навреди маестрото да си поотпочине, докато се подготвя празникът. Предполагам, че не можете да се оплачете от подобна идея.
— Но това означава, че сте могли да се съвещавате с други хора в празните офиси, и то в пълна секретност. Разбира се, офисите са добре екранирани.
— Аз наистина се съвещавах там — с вашата снаха, с уредниците, с доставчиците и с най-различни търговци. Не намирате ли, че е било абсолютно необходимо?
— Ами ако един от хората, с които сте се съвещавали, е бил човек от хунтата?
Илар погледна така, сякаш, Дорс го бе ударила:
— Отричам това, доктор Венабили. За кого ме взимате?
Дорс не отвърна направо, а каза:
— Вие сте отишли да говорите с доктор Селдън за предстоящата среща с генерала и сте го подтиквали — едва ли не насилвали — да идете вместо него и да поемете евентуалните рискове. В резултат, разбира се, доктор Селдън е настоял почти яростно самият той да види генерала, което може да се смята, че е точно онова, дето сте искали да стори.
Илар издаде къс нервен смях:
— При всичкото ми уважение, докторе, туй наистина прилича на параноя.
Дорс продължи:
— А сетне, след празненството, не бяхте ли вие този, който пръв предложи нашата група да иде в „Краят на купола“?
— Да, и си спомням как казахте, че идеята е добра.
— Но дали не е била предложена, за да накараме хунтата да изпита неудобство — като нов пример за популярността на Хари? И дали не е била прицелена така, че да ме изкуши да проникна в Двореца?
— Бих ли могъл да ви спра? — рече Илар, чието недоверие започна да отстъпва място на гнева. — Вие сама сте го решила.
Дорс не му обърна внимание:
— И, разбира се, вие сте се надявали, че ако вляза в Двореца, ще предизвикам достатъчно безпокойство, та хунтата още повече да се настрои срещу Хари.